Paroles et traduction Matamba - La Senda Del Justo
Toma
tu
cruz
y
sígueme,
Prends
ta
croix
et
suis-moi,
Perseverar
te
hace
más
fuerte,
ey
Persévérer
te
rend
plus
forte,
ey
¡Que
no
se
apague
tu
fe!
Que
ta
foi
ne
s'éteigne
pas !
Persiste
contra
la
corriente.
/
Persiste
contre
le
courant.
/
Temor
y
tribulación,
Peur
et
tribulation,
Pues
vienen
contra
ti
los
carros
de
babilón,
Car
les
chars
de
Babylone
viennent
contre
toi,
¡No
temas!
- dijo
Moisés
mi
Señor
N'aie
pas
peur !
- dit
Moïse
mon
Seigneur
Y
a
todos
el
mal
se
los
trago,
ey.
Et
il
avala
tout
le
mal,
ey.
Pues
tendrán
su
paga
en
los
que
siembran
la
maldad
Car
ceux
qui
sèment
la
méchanceté
auront
leur
récompense
Más
para
los
santos
el
guarda
prosperidad
Mais
pour
les
saints,
le
Seigneur
protège
la
prospérité
Recuerda
el
rostro
de
su
majestad
Souviens-toi
du
visage
de
sa
majesté
Ninguna
arma
forjada
contra
ti
prosperara.
Aucune
arme
forgée
contre
toi
ne
prospérera.
¡Eh!
¡Eh!
Después
de
la
tormenta
nace
un
nuevo
día
Après
la
tempête,
un
nouveau
jour
naît
(Nace
un
nuevo
día)
(Un
nouveau
jour
naît)
En
la
batalla
de
la
vida
Jah
nos
guía,
ey.
Dans
la
bataille
de
la
vie,
Jah
nous
guide,
ey.
Después
de
la
tormenta
nace
un
nuevo
día,
Après
la
tempête,
un
nouveau
jour
naît,
En
el
camino
de
la
vida
Jah
nos
guía,
ey.
Sur
le
chemin
de
la
vie,
Jah
nous
guide,
ey.
Resiste
mantente
de
pies
Résiste,
tiens-toi
debout
Recuerda
en
quien
haz
puesto
tu
fe
Souviens-toi
en
qui
tu
as
mis
ta
foi
Persiste
Persiste
Más
que
vencedor
Plus
que
vainqueur
Nos
guía,
El
León
Conquistador
///
Il
nous
guide,
le
Lion
Conquérant
///
Nos
guía,
Il
nous
guide,
The
Lion
Conqueror
///.
The
Lion
Conqueror
///.
Toma
tu
cruz
y
sígueme
Prends
ta
croix
et
suis-moi
Perseverar
te
hace
más
fuerte,
ey
Persévérer
te
rend
plus
forte,
ey
¡Que
no
se
apague
tu
fe!
Que
ta
foi
ne
s'éteigne
pas !
Persiste
contra
la
corriente.
Persiste
contre
le
courant.
¡Que
no
te
detengan
los
placeres
de
esta
vida,
Que
les
plaisirs
de
cette
vie
ne
te
retiennent
pas,
Ellos
ganan
al
mundo,
pero
su
alma
está
perdida!
Ils
gagnent
le
monde,
mais
leur
âme
est
perdue !
Pues
tu
paciencia
será
retribuida
Car
ta
patience
sera
récompensée
En
el
jardín
de
la
vida,
ey.
Dans
le
jardin
de
la
vie,
ey.
Y
no
te
desvíes
por
el
camino
del
impío
Et
ne
te
détourne
pas
du
chemin
du
méchant
Espera
tu
tiempo,
no
hay
justo
que
este
caído
Attends
ton
heure,
il
n'y
a
pas
de
juste
qui
soit
tombé
Ancha
es
la
puerta
y
ancho
es
el
camino
Large
est
la
porte
et
large
est
le
chemin
Que
lleva
a
la
muerte
y
a
muchos
ha
destruido.
Qui
mène
à
la
mort
et
en
a
détruit
beaucoup.
Después
de
la
tormenta
nace
un
nuevo
día
Après
la
tempête,
un
nouveau
jour
naît
En
el
camino
de
la
vida
Jah
nos
guía,
ey
Sur
le
chemin
de
la
vie,
Jah
nous
guide,
ey
Después
de
la
tormenta
nace
un
nuevo
día
Après
la
tempête,
un
nouveau
jour
naît
Y
en
la
batalla
de
la
vida,
Jah
nos
guía,
ey.
Et
dans
la
bataille
de
la
vie,
Jah
nous
guide,
ey.
Resiste
mantente
de
pies
Résiste,
tiens-toi
debout
Recuerda
en
quien
haz
puesto
tu
fe
Souviens-toi
en
qui
tu
as
mis
ta
foi
Persiste
Persiste
Más
que
vencedor
Plus
que
vainqueur
Nos
guía,
El
León
Conquistador
///
Il
nous
guide,
le
Lion
Conquérant
///
Nos
guía,
Il
nous
guide,
The
Lion
Conqueror
///.
The
Lion
Conqueror
///.
(Resiste)
(Résiste)
¡Eh!
¡Eh!
Resiste
mantente
de
pies
Résiste,
tiens-toi
debout
Recuerda
en
quien
haz
puesto
tu
fe
Souviens-toi
en
qui
tu
as
mis
ta
foi
Persiste
Persiste
Más
que
vencedor
Plus
que
vainqueur
Nos
guía,
El
León
Conquistador
///
Il
nous
guide,
le
Lion
Conquérant
///
Nos
guía,
Il
nous
guide,
The
Lion
Conqueror
///.
The
Lion
Conqueror
///.
End
Fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.