Matamba - Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matamba - Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A)




Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A)
Intentionally Without Love (I.W.L.)
Él insistia
He insisted
Con la prueba de amor
On proof of love
Le aseguraba
He assured her
Que solo eran los dos
That it was only the two of them
Mas en el aire
But in the air
Se percibia la traición
You could sense the betrayal
él solo jugaba
He was only playing
Con su pobre corazón
With her poor heart
Solo jugaba con su corazón
He was only playing with her heart
Enamorada
In love
A su principe buscó
She searched for her Prince Charming
Tenia noticias
She had some news
Sobre su condición
About her condition
Queria contarle
She wanted to tell him
Que había vida en su interior
That there was a child growing inside her
Amado mío
My love
Este es el fruto de nuestro amor
This is the result of our love
Pero él
But he
Sorprendido la miro
Looked at her surprised
Al niño no reconoció
He didn't recognize the child
Y marchandose
And he walked away
Sola la dejó
Leaving her all alone
No entregues a nadie
Don't give anyone
Tu corazón
Your heart
Espero el tiempo correcto
Wait for the right time
No creas las mentiras
Don't believe the lies
De la televisión
On television
Que confunde el amor con sexo
That confuse love with sex
No entregues a nadie
Don't give anyone
Tu corazón
Your heart
Espera el tiempo correcto
Wait for the right time
No creas las mentiras
Don't believe the lies
De la televisión
On television
Que confunde el amor con sexo
That confuse love with sex
Pasó algún tiempo
Some time passed
Y no se sentía muy bien
And she wasn't feeling very well
Fue al hospital
She went to the hospital
De su salud quería saber
She wanted to know about her health
Al rato llegó el doctor
After a while, the doctor came
Con los examenes llenos de dolor
With the test results full of pain
Hay un virus en tu interior
There's a virus inside you
Tu hijo y no tienen salvación
There's no salvation for you or your child
No esto no puede ser
No this can't be possible
Solo estuve con alguien una vez
I've only ever been with one person
Luego me abandonó y se fue
Then he left me and went away
A mi principe buscaré
I'll look for my Prince Charming
Mi niña llego tarde usted
You're too late, my dear
Su principe murió ante′ ayer
Your Prince Charming died the day before yesterday
No entregues a nadie
Don't give anyone
Tu corazón
Your heart
Espera el tiempo correcto
Wait for the right time
No creas las mentiras de la televisión
Don't believe the lies on television
Que confunde el amor con sexo
That confuse love with sex
No entregues a nadie
Don't give anyone
Tu corazón
Your heart
Espera el tiempo correcto
Wait for the right time
No creas las mentiras de la televisión
Don't believe the lies on television
Que confunde el amor con sexo
That confuse love with sex
Triste
Sad
Mientras se moría
As she was dying
Confió en Jesucristo
She put her trust in Jesus Christ
Y le entregó su vida
And gave Him her life
Grande
Great
Fue su alegria
Was her joy
Cuando el doctor se sorprendía
When the doctor was surprised
Pues el virus ya no existia
Because the virus was gone
él insistia
He insisted
Con la prueba de amor
On proof of love
Le aseguraba que solo eran los dos
He assured her that it was only the two of them
Mas en el aire
But in the air
Se percibia la traición
You could sense the betrayal
él solo jugaba
He was only playing
Con su pobre corazón
With her poor heart
Solo jugaba con su corazón
He was only playing with her heart
Solo jugaba con su corazón
He was only playing with her heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.