Tu Voz - Matamba traduction en allemand

Tu Voz

Hoy hablaste conmigo, y escuche con atención
Las palabras que decías oh YAH
Mostrándome tú dirección.
Atento yo escuchaba, tus secretos mi Señor
Y mis lagrimas cayeron ohohoh,
Ante tus palabras de amor y pude escuchar tú voz.
Y pude escuchar tú voz. uhuhuh

Y hoy está dentro de mi tú palabra que es verdad, pude escuchar tú voz
A mi corazón hablar, y hoy estas dentro de mi, tú palabra fiel oh YAH,
Y rendido ante ti hoy, contemplo tú majestad.

Y pude oír tú voz, ohohoh YAH,YAH tú me hablaste al oído
Y a mi corazón, tú guías mi camino, y pude oír tú voz
Ohoh YAH,YAH tú me hablaste al oído, y a mi corazón
Tú guías mi camino ohoh.

Majestad honor y honra para quien
Merece, gloria y eterna alabanza para mi Señor
A nada temeré, solo en ti confiaré bendito Dios te alabaré
Pues yo se que la vida está en ti, la victoria esta en ti
La verdad viene de ti, el camino esta en ti, mi fe esta puesta en ti,
Mi esperanza puesta en ti, siempre creeré en ti ohoh

Y pude oír tú voz,ohohoh YAH YAH tú me hablaste al oído
Y a mi corazón, tú guías mi camino, y pude oír tú voz
Ohoh YAH YAH tú me hablaste al oído, y a mi corazón
Tú guías mi camino ohoh

Y pude escuchar tú voz...

Deine Stimme

Heute sprachst du mit mir, und ich hörte aufmerksam zu
Die Worte, die du sagtest, oh YAH
Mir deine Richtung zeigend.
Aufmerksam hörte ich zu, deine Geheimnisse, mein Herr
Und meine Tränen fielen, ohohoh,
Angesichts deiner Worte der Liebe, und ich konnte deine Stimme hören.
Und ich konnte deine Stimme hören. uhuhuh

Und heute ist dein Wort, das Wahrheit ist, in mir, ich konnte deine Stimme hören
Zu meinem Herzen sprechen, und heute bist du in mir, dein treues Wort, oh YAH,
Und heute dir ergeben, betrachte ich deine Majestät.

Und ich konnte deine Stimme hören, ohohoh YAH, YAH, du sprachst mir ins Ohr
Und zu meinem Herzen, du lenkst meinen Weg, und ich konnte deine Stimme hören
Ohoh YAH, YAH, du sprachst mir ins Ohr, und zu meinem Herzen
Du lenkst meinen Weg, ohoh.

Majestät, Ehre und Ruhm für denjenigen,
Der es verdient, Herrlichkeit und ewiges Lob für meinen Herrn
Nichts werde ich fürchten, nur auf dich werde ich vertrauen, gepriesener Gott, dich werde ich loben
Denn ich weiß, das Leben ist in dir, der Sieg ist in dir
Die Wahrheit kommt von dir, der Weg ist in dir, mein Glaube ruht auf dir,
Meine Hoffnung ruht auf dir, immer werde ich an dich glauben, ohoh

Und ich konnte deine Stimme hören, ohohoh YAH YAH, du sprachst mir ins Ohr
Und zu meinem Herzen, du lenkst meinen Weg, und ich konnte deine Stimme hören
Ohoh YAH YAH, du sprachst mir ins Ohr, und zu meinem Herzen
Du lenkst meinen Weg, ohoh

Und ich konnte deine Stimme hören...