Paroles et traduction Matamba - Vuelve

Vuelve

El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana
Miro las estrellas en el cielo que alumbran y recuerdo tu mirada
Trato de sacarte de mi mente, de olvidarte y de poder estar tranquilo
Pido a dios sacarte de mi alma y de mi corazon pero no lo consigo

Y los dias, los minutos y las horas se han hecho mas largos desde tu partida
Desde tu partida
Y he buscado el remedio, la manera de poder curar yo esta herida
Pensar que tu no estas aquí y en todos esos sueños que tenia me hace daño
Y cuanto mas yo trato de olvidarte mas yo me doy cuenta que te extraño
Y te digo

Vuelve a mi
Yo te pido vuelve a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi

Yo se que para ti tambien ha sido muy dificil el calmar tu llanto
Se tambien que tratas de olvidarme haciendo muchas cosas y no pensar tanto
Se tambien que tu quisieras en tu vida jamas haberme conocido
Y me pregunto si antes de dormir aun besas la foto en la que estas conmigo

Vuelve a mi
Yo te pido vuelve a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi
Te pido vuelve, te pido vuelve

El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana

Возвращайся

День темнеет, ночь наступает, а я всё жду, что ты придёшь завтра.
Смотрю на звёзды в небе, что освещают всё вокруг, и вспоминаю твой взгляд.
Пытаюсь выбросить тебя из головы, забыть тебя и обрести покой.
Молю Бога, чтобы ты покинула мою душу и моё сердце, но не получается.

И дни, минуты и часы стали длиннее с тех пор, как ты ушла.
С тех пор, как ты ушла.
И я искал лекарство, способ залечить эту рану.
Мысль о том, что тебя нет рядом, и все те мечты, что у меня были, причиняют мне боль.
И чем больше я пытаюсь забыть тебя, тем больше понимаю, как сильно скучаю.
И я говорю тебе:

Вернись ко мне.
Я прошу тебя, вернись ко мне.
Я говорю тебе: вернись, вернись ко мне.

Я знаю, что тебе тоже было очень трудно унять слёзы.
Знаю, что ты тоже пытаешься забыть меня, занимаясь разными делами, чтобы не думать обо мне.
Знаю, что ты хотела бы никогда со мной не встречаться.
И я спрашиваю себя, целуешь ли ты перед сном фотографию, на которой мы вместе.

Вернись ко мне.
Я прошу тебя, вернись ко мне.
Я говорю тебе: вернись, вернись ко мне.
Прошу тебя, вернись, прошу, вернись.

День темнеет, ночь наступает, а я всё жду, что ты придёшь завтра.