Paroles et traduction Matanza - A Casa em Frente ao Cemitério

A Casa em Frente ao Cemitério

Essa casa é minha
Deviam ter ficado fora
Não há saída agora
Aqui só há raiva e rancor

No chão em que pisam, muito sangue fora derramado
Está amaldiçoado e eu me alimento dessa dor

Foi nessa casa onde nasci
Onde eu passei a vida, onde morri
Não vou deixar ninguém chegar
E achar que é dono do lugar

Jamais vou tolerar
Eu tenho raiva de quem entra aqui
Ódio de quem entra aqui
Nojo de quem entra aqui

A casa foi erguida
Em frente ao velho cemitério
Solo morto estéril
Quero que continue assim

Nunca tive pena de nenhum dos velhos moradores
Os fiz passar horrores, tiveram um pavoroso fim

Foi nessa casa onde nasci
Onde eu passei a vida, onde morri
Não vou deixar ninguém chegar
E achar que é dono do lugar

Jamais vou tolerar
Eu tenho raiva de quem entra aqui
Ódio de quem entra aqui
Nojo de quem entra aqui

Foi nessa casa onde nasci
Onde eu passei a vida, onde morri
Não vou deixar ninguém chegar
E achar que é dono do lugar

Jamais vou tolerar
Eu tenho raiva de quem entra aqui
Ódio de quem entra aqui
Nojo de quem entra aqui

Дом напротив кладбища

Этот дом мой,
Вам следовало держаться подальше.
Выхода теперь нет.
Здесь только ярость и злоба.

На полу, по которому вы ступаете, пролито много крови.
Он проклят, и я питаюсь этой болью.

В этом доме я родился,
Где я прожил жизнь, где я умер.
Я не позволю никому прийти
И считать себя хозяином этого места.

Никогда не потерплю этого.
Ярость охватывает меня к тем, кто входит сюда.
Ненависть к тем, кто входит сюда.
Отвращение к тем, кто входит сюда.

Дом был построен
Напротив старого кладбища.
Мертвая, бесплодная земля.
Я хочу, чтобы так и оставалось.

Я никогда не жалел ни одного из прежних обитателей.
Я заставил их пережить ужасы, они встретили ужасный конец.

В этом доме я родился,
Где я прожил жизнь, где я умер.
Я не позволю никому прийти
И считать себя хозяином этого места.

Никогда не потерплю этого.
Ярость охватывает меня к тем, кто входит сюда.
Ненависть к тем, кто входит сюда.
Отвращение к тем, кто входит сюда.

В этом доме я родился,
Где я прожил жизнь, где я умер.
Я не позволю никому прийти
И считать себя хозяином этого места.

Никогда не потерплю этого.
Ярость охватывает меня к тем, кто входит сюда.
Ненависть к тем, кто входит сюда.
Отвращение к тем, кто входит сюда.