Matanza - Bom É Quando Faz Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matanza - Bom É Quando Faz Mal




Bom É Quando Faz Mal
It's Good When It's Bad
fazendo o que em casa?
What are you doing at home?
Por acaso está doente?
Are you sick by any chance?
Ver TV é deprimente
Watching TV is depressing
Não tem nada mais sem graça
Nothing is more boring
Bom de noite é ir pra rua
Going out at night is good
Mesmo quando está chovendo
Even when it's raining
Eu que nunca me arrependo
I never regret it
errado, eu fazendo
It's wrong, but I'm doing it
Vai saber o que é normal
Who knows what's normal
o que eu posso lhe dizer
All I can tell you is
Bom é quando faz mal
It's good when it's bad
Vinte caixas de cerveja
Twenty cases of beer
Um barril de puro whisky
A keg of pure whiskey
Quilos de carne vermelha
Pounds of red meat
Fique longe, não se arrisque
Stay away, don't risk it
Não importa onde esteja
No matter where I am
É sempre onde tem mais barulho
It's always where it's the loudest
Maior cheiro de bagulho
The most stink of stuff
Disso eu me orgulho
I'm proud of that
Vai saber o que é normal
Who knows what's normal
o que eu posso lhe dizer
All I can tell you is
Bom é quando faz mal
It's good when it's bad
Consequência qualquer coisa traz
Consequences bring anything
Quando é bom nunca é demais
When it's good, it's never too much
E se faz bem ou mal, tanto faz
And if it does good or bad, it doesn't matter
Tanto faz, tanto faz
Doesn't matter, doesn't matter
fazendo o que em casa?
What are you doing at home?
Por acaso está doente?
Are you sick by any chance?
Ver TV é deprimente
Watching TV is depressing
Não tem nada mais sem graça
Nothing is more boring
Bom de noite é ir pra rua
Going out at night is good
Mesmo quando está chovendo
Even when it's raining
Eu que nunca me arrependo
I never regret it
errado, eu fazendo
It's wrong, but I'm doing it
Vai saber o que é normal
Who knows what's normal
o que eu posso lhe dizer
All I can tell you is
Bom é quando faz mal
It's good when it's bad
Consequência qualquer coisa traz
Consequences bring anything
Quando é bom nunca é demais
When it's good, it's never too much
E se faz bem ou mal, tanto faz
And if it does good or bad, it doesn't matter
Tanto faz, tanto faz, tanto faz
Doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.