Paroles et traduction Matanza - Em Respeito Ao Vício

Em Respeito Ao Vício

Eu não gosto das coisas que eu vejo
Meu maior desejo eu não sei o qual seria
Não penso em nada que eu queira
Além da primeira cerveja do dia

Hoje eu tenho certeza que gosto muito mais do bar vazio
Começo sentado na mesa, mas sempre acabo no meio fio

Me sociabilizo até bem
Mas sempre que posso evito
Porque eu sei que o menor atrito
Pode um mecanismo acionar

Melhor deixar como está por aqui pra não ter que contar com o destino
Eu não tiro a razão do assassino em vários casos que vi

Mundo horrível
Gente desprezível
A quem vou me justificar?
Tão difícil
Em respeito ao vício
Deixar o conforto do bar

Eu não sei se o que eu penso está certo
Ou se eu parto de um mau julgamento
Pois metade do mundo eu não quero por perto
E a outra metade eu lamento

Eu não fiz esse mundo ruim
Mas talvez eu ajude a deixá-lo pior
Devo ser um monstro sem dó
Porque na verdade eu não tô nem aí

Mundo horrível
Gente desprezível
A quem vou me justificar?
Tão difícil
Em respeito ao vício
Deixar o conforto do bar

Mundo horrível
Gente desprezível
A quem vou me justificar?
Tão difícil
Em respeito ao vício
Deixar o conforto do bar

Mundo horrível
Gente desprezível
A quem vou me justificar?
Tão difícil
Em respeito ao vício
Deixar o conforto do bar

В Уважение к Зависимости

Мне не нравятся вещи, которые я вижу,
Моего najwięksшего желания сам не знаю,
Ни о чем не думаю, чего бы хотел,
Кроме первого пива за день.

Сегодня я уверен, что мне гораздо больше нравится пустой бар,
Начинаю, сидя за столом, но всегда заканчиваю на обочине.

Общаюсь я довольно хорошо,
Но всегда, когда могу, избегаю этого,
Потому что знаю, что малейшее трение
Может запустить механизм.

Лучше оставить все как есть, чтобы не полагаться на судьбу,
Я понимаю убийц во многих случаях, которые видел.

Ужасный мир,
Презренные люди,
Перед кем мне оправдываться?
Так сложно,
В уважение к зависимости,
Покинуть уют бара.

Я не знаю, правильно ли то, что я думаю,
Или я исхожу из неверного суждения,
Потому что половину мира я не хочу видеть рядом,
А другую половину мне жаль.

Я не делал этот мир плохим,
Но, возможно, я помогаю сделать его хуже,
Должно быть, я безжалостный монстр,
Потому что на самом деле мне все равно.

Ужасный мир,
Презренные люди,
Перед кем мне оправдываться?
Так сложно,
В уважение к зависимости,
Покинуть уют бара.

Ужасный мир,
Презренные люди,
Перед кем мне оправдываться?
Так сложно,
В уважение к зависимости,
Покинуть уют бара.

Ужасный мир,
Презренные люди,
Перед кем мне оправдываться?
Так сложно,
В уважение к зависимости,
Покинуть уют бара.