Paroles et traduction Matanza - My Treasure

My Treasure

I saved a lot of money my fortune was untold
And like a fool I idealized my silver and my gold
My earthly treasure's mounted but when I counted through
I realized the treasure I had overlooked was you

My treasure unmeasured but forsaken of the treasures that come from above
My treasure unmeasured but it don't hold a heart of the one that I love

If I had my life before me if I could see it all
I'd stake my claim on things that are secured against downfall
I'd work for earthly treasures like any man would do
But I set my sights much higher and I'd be sure that I had you

My treasure unmeasured unmeasured...

Моё Сокровище

Я накопил немало денег, состояние мое было несметным,
И, как дурак, я идеализировал свое серебро и золото.
Мои земные сокровища росли, но когда я все пересчитал,
Я понял, что сокровище, которое я упускал из виду, — это ты.

Моё сокровище неизмеримо, но забыто среди сокровищ, что нисходят свыше.
Моё сокровище неизмеримо, но оно не вмещает сердце той, которую я люблю.

Если бы моя жизнь была предо мной, если бы я мог всё предвидеть,
Я бы поставил на то, что защищено от падения.
Я бы работал ради земных сокровищ, как и любой другой мужчина,
Но я бы поставил себе гораздо более высокие цели и убедился бы, что ты со мной.

Моё сокровище неизмеримо, неизмеримо...