Paroles et traduction Matanza - Na Lama do Dia Seguinte
Mais
um
dia
de
festa
Another
day
party
Vou
pagar
uma
cerveja
pra
mim
I'll
buy
a
beer
for
myself
Comemoro
estar
vivo
I
celebrate
being
alive
De
um
jeito
nocivo
In
a
harmful
way
Mas
só
sei
assim
But
I
only
know
how
to
do
it
like
this
Sempre
a
vida
me
testa
Life
always
tests
me
Sempre
o
resultado
é
ruim
The
results
are
always
bad
Ganho
tapa
na
testa
I
get
slapped
in
the
face
Já
sei
que
não
presta
I
already
know
it's
no
good
O
que
eu
quero
pra
mim
What
I
want
for
myself
Mas
se
eu
for
mesmo
deixar
pra
lá
But
if
I
really
let
it
go
Sei
que
vou
acordar
I
know
I'll
wake
up
Muito
mal,
total
destruído
Very
badly,
totally
destroyed
Sem
sinal
No
signal
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
I
see
that
I
drank
for
both
of
us
No
momento
estou
de
ressaca
Right
now
I'm
hungover
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Leave
a
message
and
I'll
call
you
later
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
If
I
say
"Ok,
I'm
on
my
way."
Estou
mentindo,
já
deve
saber
I'm
lying,
you
must
know
that
by
now
Na
lama
do
dia
seguinte
In
the
mud
of
the
next
day
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
I
give
myself
the
exquisite
pleasure
of
not
moving
Sempre
falo
a
verdade
I
always
tell
the
truth
Mas
devia
guardá-la
pra
mim
But
I
should
keep
it
to
myself
Faço
inimizade
sem
necessidade
I
make
enemies
unnecessarily
Sem
meio
nem
fim
Without
method
or
end
Eu
que
sempre
agradeço
I
always
thank
Ao
garçom
quando
chego
no
bar
The
waiter
when
I
get
to
the
bar
Meus
problemas
esqueço
I
forget
my
problems
Não
sei
se
mereço
I
don't
know
if
I
deserve
it
Mas
bem
posso
achar
But
I
may
well
think
so
Mas
toda
vez
que
eu
acho
demais
But
every
time
I
think
too
much
Sei
que
vou
acordar
I
know
I'll
wake
up
Muito
mal,
total
destruído
Very
badly,
totally
destroyed
Sem
sinal
No
signal
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
I
see
that
I
drank
for
both
of
us
No
momento
estou
de
ressaca
Right
now
I'm
hungover
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Leave
a
message
and
I'll
call
you
later
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
If
I
say
"Ok,
I'm
on
my
way."
Estou
mentindo,
já
deve
saber
I'm
lying,
you
must
know
that
by
now
Na
lama
do
dia
seguinte
In
the
mud
of
the
next
day
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
I
give
myself
the
exquisite
pleasure
of
not
moving
Puta
que
o
pariu!
Damn
it!
Total
destruído
Totally
destroyed
Sem
sinal
No
signal
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
I
see
that
I
drank
for
both
of
us
No
momento
estou
de
ressaca
Right
now
I'm
hungover
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Leave
a
message
and
I'll
call
you
later
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
If
I
say
"Ok,
I'm
on
my
way."
Estou
mentindo,
já
deve
saber
I'm
lying,
you
must
know
that
by
now
Na
lama
do
dia
seguinte
In
the
mud
of
the
next
day
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
I
give
myself
the
exquisite
pleasure
of
not
moving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.