Paroles et traduction Matanza - O Caminho da Escada e da Corda
Eu
fui
condenado
a
ser
enforcado
I've
been
sentenced
to
hang
Hoje
ao
meio-dia,
pra
sua
alegria
Today
at
noon
for
your
delight
Não
me
deram
nada,
nem
mesmo
um
cigarro
They
haven't
given
me
anything,
not
even
a
cigarette
Me
jogaram
pedra,
mas
passou
de
lado
They
threw
a
stone
at
me,
but
it
missed
Veio
muita
gente
pra
me
ver
morrendo
A
lot
of
people
came
to
see
me
die
Bem
na
minha
frente
para
o
reverendo
Right
in
front
of
me
for
the
reverend
Oportunidade
que
eu
diria
rara
A
rare
opportunity,
I
would
say
De
chamar
seu
nome
e
cuspir
na
cara
To
call
your
name
and
spit
in
your
face
Todos
ao
diabo,
antes
que
eu
me
esqueça
To
hell
with
all
of
you
before
I
forget
Corda
no
pescoço,
preço
na
cabeça
Rope
around
my
neck,
price
on
my
head
E
não
importa
o
que
aconteça
And
no
matter
what
happens
Eu
volto
do
Inferno
pra
pegar
todos
vocês
I'll
come
back
from
Hell
to
get
all
of
you
Não
sinto
remorso,
muito
menos
medo
No
remorse,
no
fear
Não
contei
os
mortos,
não
guardei
segredo
I
didn't
count
the
dead,
I
kept
no
secrets
Não
existe
nada
em
que
eu
acredite
There's
nothing
I
believe
in
A
minha
verdade
era
a
dinamite
My
truth
was
dynamite
Mesmo
procurado
por
assassinato
Even
though
I
was
wanted
for
murder
Fui
comer
a
puta,
fui
capturado
I
went
to
eat
the
whore,
I
was
caught
Eis-me
aqui
agora,
com
o
destino
à
frente
Here
I
am
now,
with
my
destiny
ahead
of
me
E
uma
bola
de
ferro
presa
na
corrente
And
an
iron
ball
attached
to
the
chain
Todos
ao
diabo,
antes
que
eu
me
esqueça
To
hell
with
all
of
you
before
I
forget
Corda
no
pescoço,
preço
na
cabeça
Rope
around
my
neck,
price
on
my
head
E
não
importa
o
que
aconteça
And
no
matter
what
happens
Eu
volto
do
Inferno
pra
pegar
todos
vocês
I'll
come
back
from
Hell
to
get
all
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.