O Que Está Feito, Está Feito - Matanza traduction en allemand

O Que Está Feito, Está Feito

Nada muito bom, mas eu não posso reclamar
Cheguei muito mais longe do que eu pude imaginar
Deveria me encontrar em melhor situação
Poderia ter ficado menos tempo na prisão

Eu tenho consciência do que fiz
E só lamento não ter feito direito
Matei e sei que mereceu morrer
Não mataria se não tivesse por quê

Eu devo admitir que não foi muito legal
Pelo menos é o que diz a minha ficha criminal
Eu tentei me defender e mostrar quem tem razão
E peguei mais de duzentos anos de detenção

Foi muito importante pra pensar na vida
Mas eu não gostei da comida
E da liberdade não se abre mão
Então achei na dinamite a solução

Nada que eu ache bonito
Sei que não tinha o direito
Não resolvi o conflito
Quando matei o sujeito

Admito que enfureço se me faltam com o respeito
E o que está feito, está feito

Nada muito bom, mas eu não posso reclamar
Cheguei muito mais longe do que eu pude imaginar
Deveria me encontrar em melhor situação
Poderia ter ficado menos tempo na prisão

Eu tenho consciência do que fiz
E só lamento não ter feito direito
Matei e sei que mereceu morrer
Não mataria se não tivesse por quê

Nada que eu ache bonito
Sei que não tinha o direito
Não resolvi o conflito
Quando matei o sujeito

Admito que enfureço se me faltam com o respeito
E o que está feito, está feito

Was Getan Ist, Ist Getan

Nichts wirklich Gutes, aber ich kann mich nicht beschweren
Ich bin viel weiter gekommen, als ich mir vorstellen konnte
Ich sollte in einer besseren Lage sein
Ich hätte weniger Zeit im Gefängnis verbringen können

Ich bin mir bewusst, was ich getan habe
Und ich bedauere nur, es nicht richtig gemacht zu haben
Ich habe getötet und weiß, dass er es verdient hat zu sterben
Ich würde nicht töten, wenn es keinen Grund gäbe

Ich muss zugeben, dass es nicht sehr nett war
Zumindest steht das in meinem Strafregister
Ich habe versucht, mich zu verteidigen und zu zeigen, wer Recht hat
Und ich habe über zweihundert Jahre Haft bekommen

Es war sehr wichtig, um über das Leben nachzudenken
Aber das Essen hat mir nicht geschmeckt
Und die Freiheit gibt man nicht auf
Also fand ich im Dynamit die Lösung

Nichts, was ich schön finde
Ich weiß, dass ich nicht das Recht dazu hatte
Ich habe den Konflikt nicht gelöst
Als ich den Kerl getötet habe

Ich gebe zu, dass ich wütend werde, wenn man mir gegenüber respektlos ist
Und was getan ist, ist getan

Nichts wirklich Gutes, aber ich kann mich nicht beschweren
Ich bin viel weiter gekommen, als ich mir vorstellen konnte
Ich sollte in einer besseren Lage sein
Ich hätte weniger Zeit im Gefängnis verbringen können

Ich bin mir bewusst, was ich getan habe
Und ich bedauere nur, es nicht richtig gemacht zu haben
Ich habe getötet und weiß, dass er es verdient hat zu sterben
Ich würde nicht töten, wenn es keinen Grund gäbe

Nichts, was ich schön finde
Ich weiß, dass ich nicht das Recht dazu hatte
Ich habe den Konflikt nicht gelöst
Als ich den Kerl getötet habe

Ich gebe zu, dass ich wütend werde, wenn man mir gegenüber respektlos ist
Und was getan ist, ist getan