Paroles et traduction Matanza - Odiosa Natureza Humana

Odiosa Natureza Humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Odiosa Natureza Humana

If everyone left
And only I stayed here,
I'd have
A good reason to smile.

If everything disappeared
And there was no one left,
Only on such a day
Would I have a good time.

A dream I have for nights on end
Of the world ending on a beautiful day,
Without tears or goodbyes,
Even because nobody knew each other.

Call it misanthropy or whatever you want,
But you're not fooling me,
He who distrusts does not lose.
The fault of our hateful human nature.

If everyone left
And only I stayed here,
I'd have
A good reason to smile.

If everything disappeared
And there was no one left,
Only on such a day
Would I have a good time.

A dream I have for nights on end
Of the world ending on a beautiful day,
Without tears or goodbyes,
Even because nobody knew each other.

Call it misanthropy or whatever you want,
But you're not fooling me,
He who distrusts does not lose.
The fault of our hateful human nature.

A dream I have for nights on end
Of the world ending on a beautiful day,
Without tears or goodbyes,
Even because nobody knew each other.

Call it misanthropy or whatever you want,
But you're not fooling me,
He who distrusts does not lose.
The fault of our hateful human nature.