Paroles et traduction Matanza - Odiosa Natureza Humana

Odiosa Natureza Humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Отвратительная человеческая природа

Если бы все ушли,
И только я остался здесь,
У меня был бы в этот час
Хороший повод улыбнуться.

Если бы всё исчезло,
И не осталось больше никого,
Только в такой день
Мне было бы очень хорошо.

Сон, который мне снится много ночей подряд,
О том, как мир прекращает существование в один прекрасный день,
Без слёз, без прощаний,
Ведь всё равно никто друг друга не знал.

Назови это мизантропией или как хочешь,
Но ты меня не обманешь,
Не проигрывает тот, кто не доверяет,
Виновата наша такая отвратительная человеческая природа.

Если бы все ушли,
И только я остался здесь,
У меня был бы в этот час
Хороший повод улыбнуться.

Если бы всё исчезло,
И не осталось больше никого,
Только в такой день
Мне было бы очень хорошо.

Сон, который мне снится много ночей подряд,
О том, как мир прекращает существование в один прекрасный день,
Без слёз, без прощаний,
Ведь всё равно никто друг друга не знал.

Назови это мизантропией или как хочешь,
Но ты меня не обманешь,
Не проигрывает тот, кто не доверяет,
Виновата наша такая отвратительная человеческая природа.

Сон, который мне снится много ночей подряд,
О том, как мир прекращает существование в один прекрасный день,
Без слёз, без прощаний,
Ведь всё равно никто друг друга не знал.

Назови это мизантропией или как хочешь,
Но ты меня не обманешь,
Не проигрывает тот, кто не доверяет,
Виновата наша такая отвратительная человеческая природа.