Orgulho e Cinismo - Matanzatraduction en allemand
Muito
me
embrulha
o
estômago
ler
os
jornais
Es
dreht
mir
den
Magen
um,
die
Zeitungen
zu
lesen
Talvez
seja
pra
humanidade
tarde
demais
Vielleicht
ist
es
für
die
Menschheit
schon
zu
spät
Navio
naufraga
e
derrama
petróleo
no
mar
Ein
Schiff
sinkt
und
verschüttet
Öl
ins
Meer
Material
radioativo
que
a
usina
deixa
vazar
Radioaktives
Material,
das
aus
dem
Kraftwerk
austritt
Teoria
da
conspiração?
Verschwörungstheorie?
O
triste
fim
da
civilização?
Das
traurige
Ende
der
Zivilisation?
Ou
só
mania
de
perseguição
que
leva
à
paranoia?
Oder
nur
Verfolgungswahn,
der
zur
Paranoia
führt?
Pode
alguém
dizer
o
que
estamos
fazendo
aqui?
Kann
jemand
sagen,
was
wir
hier
tun?
Esta
estrada
acaba
num
abismo
Diese
Straße
endet
in
einem
Abgrund
Mas
pelo
visto
nós
vamos
todos
cair
Aber
anscheinend
werden
wir
alle
fallen
Com
orgulho
e
cinismo
Mit
Stolz
und
Zynismus
Cogitar
que
o
mundo
pode
acabar
Zu
erwägen,
dass
die
Welt
enden
könnte
Seria
um
grande
exagero
Wäre
eine
große
Übertreibung
Mas
se
o
futuro
prometido
aqui
chegar
Aber
wenn
die
versprochene
Zukunft
hier
ankommt
Há
de
suportar
o
mau-cheiro
Muss
man
den
Gestank
ertragen
Um
chefe
de
estado
suspende
os
direitos
civis
Ein
Staatsoberhaupt
setzt
die
Bürgerrechte
aus
Epidemia
de
vírus
dizima
todo
um
país
Eine
Virusepidemie
dezimiert
ein
ganzes
Land
A
fraude
é
só
o
que
sustenta
o
sistema
legal
Betrug
ist
alles,
was
das
Rechtssystem
aufrechterhält
É
fato,
não
é
boato,
não
li
no
jornal
Es
ist
Fakt,
kein
Gerücht,
ich
habe
es
nicht
in
der
Zeitung
gelesen
Teoria
da
conspiração?
Verschwörungstheorie?
O
triste
fim
da
civilização?
Das
traurige
Ende
der
Zivilisation?
Ou
só
mania
de
perseguição
que
leva
à
paranoia?
Oder
nur
Verfolgungswahn,
der
zur
Paranoia
führt?
Pode
alguém
dizer
o
que
estamos
fazendo
aqui?
Kann
jemand
sagen,
was
wir
hier
tun?
Esta
estrada
acaba
num
abismo
Diese
Straße
endet
in
einem
Abgrund
Mas
pelo
visto
nós
vamos
todos
cair
Aber
anscheinend
werden
wir
alle
fallen
Com
orgulho
e
cinismo
Mit
Stolz
und
Zynismus
Cogitar
que
o
mundo
pode
acabar
Zu
erwägen,
dass
die
Welt
enden
könnte
Seria
um
grande
exagero
Wäre
eine
große
Übertreibung
Mas
se
o
futuro
prometido
aqui
chegar
Aber
wenn
die
versprochene
Zukunft
hier
ankommt
Há
de
suportar
o
mau-cheiro
Muss
man
den
Gestank
ertragen
Pode
alguém
dizer
o
que
estamos
fazendo
aqui?
Kann
jemand
sagen,
was
wir
hier
tun?
Esta
estrada
acaba
num
abismo
Diese
Straße
endet
in
einem
Abgrund
Mas
pelo
visto
nós
vamos
todos
cair
Aber
anscheinend
werden
wir
alle
fallen
Com
orgulho
e
cinismo
Mit
Stolz
und
Zynismus
Cogitar
que
o
mundo
pode
acabar
Zu
erwägen,
dass
die
Welt
enden
könnte
Seria
um
grande
exagero
Wäre
eine
große
Übertreibung
Mas
se
o
futuro
prometido
aqui
chegar
Aber
wenn
die
versprochene
Zukunft
hier
ankommt
Há
de
suportar
o
mau-cheiro
Muss
man
den
Gestank
ertragen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.