Remédios Demais - Matanza traduction en allemand

Remédios Demais

Era pra frear e eu acelerei
Era só desviar, mas eu nem tentei
Passei por cima de seis

Mas eu me recordo que não fugi
Esperei até o socorro vir
Mas eu só lembro até aí

Porque eu tomo remédios demais
Porque eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz

A polícia disse que eu reagi
E que eu tinha um rifle comigo ali
E abri fogo sem discutir

Mesmo que não faça o menor sentido
O porque de um ato tão desmedido
De nada mais eu duvido

Porque eu tomo remédios demais
Porque eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz

Destruí uns dez carros no total
Sinto pelos caras que eu deixei mal
Já estive também no hospital

Nesses que não deixam você sair
Mas que não impedem você de fugir
Ajuda saber dirigir

Lá me davam remédios demais
Porque eu sinto raiva demais
Tanto que eu não durmo mais
Já estou vendo o mal que isso faz

Zu Viele Medikamente

Ich sollte bremsen, doch ich gab Gas
Hätte ausweichen sollen, doch ich versuchte es nicht
Ich fuhr über sechs hinweg

Doch ich erinnere mich, dass ich nicht floh
Ich wartete, bis Hilfe kam
Doch mehr erinnere ich nicht

Denn ich nehme zu viele Medikamente
Denn ich spüre zu viel Wut
So sehr, dass ich nicht mehr schlafe
Ich sehe schon, wie schädlich das ist

Die Polizei sagte, ich hätte reagiert
Und dass ich ein Gewehr bei mir trug
Und ich eröffnete das Feuer, ohne zu diskutieren

Auch wenn es keinen Sinn ergibt
Warum eine Tat so maßlos war
Ich zweifle an nichts mehr

Denn ich nehme zu viele Medikamente
Denn ich spüre zu viel Wut
So sehr, dass ich nicht mehr schlafe
Ich sehe schon, wie schädlich das ist

Ich zerstörte etwa zehn Autos insgesamt
Tut mir leid für die Kerle, die ich verletzt habe
Ich war auch schon im Krankenhaus

In diesen, die dich nicht gehen lassen
Doch die dich nicht davon abhalten, zu fliehen
Es hilft, fahren zu können

Dort gaben sie mir zu viele Medikamente
Denn ich spüre zu viel Wut
So sehr, dass ich nicht mehr schlafe
Ich sehe schon, wie schädlich das ist