Paroles et traduction Matanza - Santanico (Parte 1)

Santanico (Parte 1)

Podia ser só mais um lindo entardecer em San Miguel
Se eu não soubesse o que acontece quando a lua está no céu
Mas quem mora por ali sabe bem como as coisas são
Sei que essa noite eles virão
E não vai sobrar nada de ninguém

Mas somente o velho lembra como tudo aconteceu
Ele era novo no momento em que o primeiro apareceu
Mas quem mora por ali sabe bem como as coisas são
Sei que essa noite eles virão
E não vai sobrar nada de ninguém

E não há nada que os detenha quando a noite cai
E nem nada que os acalme quando a lua cheia sai
É não há nada que os detenha quando a noite cai
E nem nada que os acalme quando a lua cheia sai

Podia ser só mais um lindo entardecer em San Miguel
Se eu não soubesse o que acontece quando a lua está no céu
Mas quem mora por ali sabe bem como as coisas são
Sei que essa noite eles virão
E não vai sobrar nada de ninguém

E não há nada que os detenha quando a noite cai
E nem nada que os acalme quando a lua cheia sai
E não há nada que os detenha quando a noite cai
E nem nada que os acalme quando a lua cheia sai

Santanico (Part 1)

It could be just another beautiful sunset in San Miguel,
If I didn't know what happens when the moon is in the sky,
But everyone who lives nearby knows how things really are,
I know that they'll come tonight.
And there won't be anything left of anyone.

But only the old man remembers how it all happened,
He was young when they first appeared,
But everyone who lives nearby knows how things really are,
I know that they'll come tonight.
And there won't be anything left of anyone.

And there's nothing to stop them when the night falls,
And nothing to calm them when the full moon rises,
And there's nothing to stop them when the night falls,
And nothing to calm them when the full moon rises.

It could be just another beautiful sunset in San Miguel,
If I didn't know what happens when the moon is in the sky,
But everyone who lives nearby knows how things really are,
I know that they'll come tonight.
And there won't be anything left of anyone.

And there's nothing to stop them when the night falls,
And nothing to calm them when the full moon rises,
And there's nothing to stop them when the night falls,
And nothing to calm them when the full moon rises.