Matanza - Taberneira, Traga o Gim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matanza - Taberneira, Traga o Gim




Taberneira, Traga o Gim
Innkeeper, Bring Me the Gin
Eu tinha tanto a lhe dizer
I had so much to say to you
Pena que você não queira nem saber
Too bad you don't even want to know
Passa direto por mim, toda vida foi assim
You pass me by every time, that's how it's always been
Mas tudo bem, não tem nada não
But it's okay, it's nothing
me trata com desdém
You only treat me with disdain
Diz na minha cara que eu não sou ninguém
You tell me to my face that I am a nobody
Desde a primeira vez que você fugiu de mim
Ever since the first time you ran away from me
Fica a cada drink mais bonita
You become more beautiful with every drink
E eu fico me lembrando o tempo todo de você
And I keep remembering you all the time
Que fica a cada drink mais bonita
Who gets prettier with every drink
E agora toda a noite eu vou
And now every night I go
Vou, vou é pro bar
I go, I go to the bar
Taberneira, traga o gim
Innkeeper, bring me the gin
Tem uma mulher que não quer mais saber de mim
There's a woman over there who doesn't want to know about me anymore
Taberneira, não me deixe aqui sozinho
Innkeeper, don't leave me here alone
Vem, me traga uma ânfora de vinho
Come, bring me an amphora of wine
Eu tinha tanto a lhe dizer
I had so much to say to you
Pena que você não queira nem saber
Too bad you don't even want to know
Passa direto por mim, toda vida foi assim
You pass me by every time, that's how it's always been
Mas tudo bem, não tem nada não
But it's okay, it's nothing
me trata com desdém
You only treat me with disdain
Diz na minha cara que eu não sou ninguém
You tell me to my face that I am a nobody
Desde a primeira vez que você fugiu de mim
Ever since the first time you ran away from me
Fica a cada drink mais bonita
You become more beautiful with every drink
E eu fico me lembrando o tempo todo de você
And I keep remembering you all the time
Que fica a cada drink mais bonita
Who gets prettier with every drink
E agora toda a noite eu vou
And now every night I go
Vou, vou é pro bar
I go, I go to the bar
Taberneira, traga o gim
Innkeeper, bring me the gin
Tem uma mulher que não quer mais saber de mim
There's a woman over there who doesn't want to know about me anymore
Taberneira, não me deixe aqui sozinho
Innkeeper, don't leave me here alone
Vem, me traga uma ânfora de vinho
Come, bring me an amphora of wine
Taberneira, traga o gim
Innkeeper, bring me the gin
Tem uma mulher que não quer mais saber de mim
There's a woman over there who doesn't want to know about me anymore
Taberneira, não me deixe aqui sozinho
Innkeeper, don't leave me here alone
Vem, me traga uma ânfora de vinho
Come, bring me an amphora of wine
Taberneira, traga o gim
Innkeeper, bring me the gin
Tem uma mulher que não quer mais saber de mim
There's a woman over there who doesn't want to know about me anymore
Taberneira, não me deixe aqui sozinho
Innkeeper, don't leave me here alone
Vem, me traga uma ânfora de vinho
Come, bring me an amphora of wine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.