Paroles et traduction Matanza - Whisky para um Condenado - Eu Não Bebo Mais

Whisky para um Condenado - Eu Não Bebo Mais

Rápido, garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que o diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Desculpe, garçom, pela pressa
Mas eu não tenho outra saída
Eis todo o meu dinheiro
Traga-me tudo em bebida

O pouco tempo que me resta
Que seja bem aproveitado
Não faço questão de festa
Mas quero estar embriagado

Rápido, garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Nada eu levo da vida
O que eu tenho é o que há no meu carro
Meus vinte melhores amigos
Estão num maço de cigarros

Adeus meu bom amigo
Adeus e muito obrigado
Espero beber contigo
No bar que há lá do outro lado

Rápido, garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que diabo descubra que morri
E venha me levar embora

E eu não bebo mais
Chega de beber conhaque de Alcatraz
Gasolina de avião e óleo diesel
No copo com limão

Eu não bebo mais
Show no Mercy, Reign in Blood, Death Rite
Cicuta club soda, gin é foda
E Pau pereira nunca mais

Há muito tempo eu chego em casa muito mal
Sem saber direito o quê que aconteceu
Eu parei, eu jurei pra minha mulher
O problema é que ela bebe mais que eu

Eu não bebo mais
Chega de beber conhaque de Alcatraz
Gasolina de avião e óleo diesel
No copo com limão

Eu não bebo mais
Show no Mercy, Reign in Blood, Death Rite
Cicuta club soda, gin é foda
E Pau pereira nunca mais

Há muito tempo eu chego em casa muito mal
Sem saber direito o quê que aconteceu
Eu parei, (eu jurei pra minha mulher)
O problema é que ela bebe mais que eu

Há muito tempo eu chego em casa muito mal
Sem saber direito o quê que aconteceu
(Eu parei), eu jurei pra minha mulher
(O problema é que ela bebe mais que eu)

Whisky for a Condemned Man - I Don't Drink Anymore

Bartender, quickly, bring me your finest whisky
Your friend here has only half an hour left
Until the devil finds out that I died
And comes to take me away

Excuse me, bartender, for the rush
But I have no other way out
Here's all my money
Bring me all the drinks you have

The little time I have left
Let it be well spent
I don't care about a party
But I want to be drunk

Bartender, quickly, bring me your finest whisky
Your friend here has only half an hour left
Until the devil finds out that I died
And comes to take me away

I take nothing from life
What I have is what's in my car
My twenty best friends
Are in a pack of cigarettes

Goodbye my good friend
Goodbye and thank you very much
I hope to drink with you
In the bar on the other side

Bartender, quickly, bring me your finest whisky
Your friend here has only half an hour left
Until the devil finds out that I died
And comes to take me away

And I don't drink anymore
No more brandy from Alcatraz
Jet fuel and diesel
In a glass with lime

I don't drink anymore
Show no Mercy, Reign in Blood, Death Rite
Soda water hemlock, gin is fuck
And Pau pereira never again

For a long time I've been coming home very badly
Not knowing exactly what happened
I've stopped, I swore to my wife
The problem is that she drinks more than me

I don't drink anymore
No more brandy from Alcatraz
Jet fuel and diesel
In a glass with lime

I don't drink anymore
Show no Mercy, Reign in Blood, Death Rite
Soda water hemlock, gin is fuck
And Pau pereira never again

For a long time I've been coming home very badly
Not knowing exactly what happened
(I've stopped), I swore to my wife
The problem is that she drinks more than me

For a long time I've been coming home very badly
Not knowing exactly what happened
(I've stopped), I swore to my wife
(The problem is that she drinks more than me)