Paroles et traduction Matarr feat. Bollebof - Masker

Masker

Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binnen
Homie krijgt een kind
Terwijl die dat nog zelf is
Maar hij vind dat dat gangster klinkt
En nu die pampers wilt blijft de doekoe weg
Kleine homie zoekt, naar de goede weg
Maar zijn moeder zei dat hij op zn vader lijkt
Wat je beide baby doet deed hij ook bij mij
Hij liet ons allebei achter met een bakje rijst
Dus wat doe jij als het tijd is om een man te zijn, huh
Hij gaat snel als het einde van de maand
Want zn money die komt niet tot het einde van de maand
Wat een ander niet kan zien dat is eigenlijk telaat
Dus de kleine homie schiet voor dat kleine beetje saaf
Zelfs de DA, is niet veilig meer
Hij rooft ze allemaal, hij was bijna skeer
Homie bangt, laat het gaan
Dit is eigenlijk zn baan
Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binne n
Homie is op straat, maar hij is al verslaafd
Door het verkopen is hij zelf aan de coke geraakt
Nu is die dakloos, en kan geen kant op
Homie heeft geen fock, maar heeft een strap gekocht
Ruzie in de buurt, dat maakt hem paranoia
1 verkeerd woord, en er vallen doden
Hij wilt zn best doen, probeert maar het lukt niet
Want homie is verdwaald, en slaapt nu bij junkies
Hij was die verse man, echt een swaggeraan
Prada aan ze voet, en dames aan ze hand
Wat was er aan de hand, ik zou het willen weten
Maar ik zie hem weinig, homie is afwezig
Ik wou je helpen homie, en je laten zien
Hoe het beter kon, maar dat werkte niet
Je hebt dit niet verdiend
Ik ben dit niet gewend
Maar accepteer het wel
Omdat je iemand bent
Taal van de duivel ken ik niet
God en muziek zijn me remedie
Probeer maar alleen de fouten ziet men
Heimwee naar een plek die ik niet ken
Dans met haar, en lach met hem
Bij een beetje stress, zijn de meeste weg
Papa was een rolling stone
Maar stoned in ze hoofd, dat had mama ook
Maar het is oke

Mama, je zoon is een probleem
Me prinses, je twee broers zijn een beetje gek
Yo homie, ik zie je strijden in de hood maar
Maar het is oke
Maar het is oke

Маска

Я не знаю, есть ли жизнь после смерти,
Так что послушай, прежде чем я уйду.
Мама учила меня быть мужчиной,
Чего не скажешь о моем отце.
Я мечтаю только о деньгах и женщинах,
И о многих материальных вещах.
Я танцую с ней и смеюсь с ним,
Но только Бог знает, что я чувствую внутри.
Мой кореш стал отцом,
Хотя сам еще ребенок.
Но он считает, что это звучит круто,
А теперь, когда нужны памперсы, деньги улетают.
Маленький дружок ищет правильный путь,
Но его мать сказала, что он похож на своего отца.
То, что ты делаешь со своим ребенком, он сделал и со мной.
Он бросил нас обоих с миской риса.
Так что ты будешь делать, когда придет время быть мужчиной, а?
Он быстро исчезает в конце месяца,
Потому что его денег не хватает до конца месяца.
То, что другие не видят, на самом деле уже слишком поздно.
Поэтому маленький дружок стреляет за эту мелочь.
Даже аптеки больше не безопасны.
Он грабит их все, он был почти на мели.
Дружок боится, пусть все идет своим чередом.
Это фактически его работа.
Я не знаю, есть ли жизнь после смерти,
Так что послушай, прежде чем я уйду.
Мама учила меня быть мужчиной,
Чего не скажешь о моем отце.
Я мечтаю только о деньгах и женщинах,
И о многих материальных вещах.
Я танцую с ней и смеюсь с ним,
Но только Бог знает, что я чувствую внутри.
Дружок на улице, но он уже зависим.
Продавая, он сам подсел на кокаин.
Теперь он бездомный и не знает, куда идти.
У дружка нет ничего, но он купил ствол.
Ссора в районе делает его параноиком.
Одно неверное слово, и будут жертвы.
Он хочет сделать все возможное, пытается, но у него не получается.
Потому что дружок потерялся и теперь спит с наркоманами.
Он был стильным парнем, настоящим модником.
Prada на ногах и дамы под руку.
Что случилось, я хотел бы знать.
Но я редко его вижу, дружок пропал.
Я хотел помочь тебе, дружок, и показать,
Как все могло быть лучше, но это не сработало.
Ты этого не заслужил.
Я к этому не привык.
Но принимаю это,
Потому что ты - человек.
Языка дьявола я не знаю.
Бог и музыка - мое лекарство.
Пытаюсь, но только ошибки видны.
Тоскую по месту, которого не знаю.
Танцую с ней и смеюсь с ним.
При малейшем стрессе большинство исчезают.
Папа был странствующим музыкантом,
Но мама тоже была под кайфом.
Но все в порядке.

Мама, твой сын - проблема.
Моя принцесса, твои два брата немного сумасшедшие.
Эй, дружок, я вижу, как ты борешься в районе, но
Но все в порядке.
Но все в порядке.