Matchbox Twenty - Could I Be You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Matchbox Twenty - Could I Be You




Something is wrong
Что то не так
With the sum of us
Вместе с нами.
That I can′t seem to erase
Кажется, я не могу стереть это из памяти.
How can I be
Как я могу быть
The only one
Единственный
Without a smile on my face
Без улыбки на лице.
Well now, you're laughing out loud
Что ж, теперь ты громко смеешься
At just the thought of being alive
При одной мысли о том, что я жива.
And I was wondering
И мне было интересно
Could I just be you tonight
Могу ли я просто быть тобой сегодня вечером
You show your pain
Ты показываешь свою боль.
Like it really hurts
Как будто это действительно больно
And I can′t even
И я даже не могу ...
Start to feel mine
Начинаю чувствовать себя моей.
I'm standing in place
Я стою на месте.
With my head first
Головой вперед.
And I shake, I shake
И я дрожу, я дрожу.
And I see your progress stretched out for miles
И я вижу, что твой прогресс растянулся на многие мили.
And miles
И мили ...
You're laughing out loud
Ты громко смеешься.
At just the thought of being alive
При одной мысли о том, что я жива.
And I was wondering
И мне было интересно
Could I just be you tonight
Могу ли я просто быть тобой сегодня вечером
This is the sound that I make
Это звук, который я издаю.
These are the words I chose
Вот слова, которые я выбрал.
Somehow the right thing to say
Так или иначе, правильная вещь, чтобы сказать
Just won′t come out
Просто не выйдет.
Just won′t come out
Просто не выйдет.
And you're laughing out loud
И ты громко смеешься.
At the thought of being alive
При мысли о жизни ...
And I was wondering
И мне было интересно
Could I just be you tonight
Могу ли я просто быть тобой сегодня вечером
Yeah I was wondering
Да мне было интересно
Could I just be you tonight
Могу ли я просто быть тобой сегодня вечером
Na na na na...
На-На-На-На...
I was wondering
Мне было интересно
And I was wondering...
И мне было интересно...
Baby I ...I was wondering... I was wondering
Детка, я ... мне было интересно... мне было интересно,
Yeah
да





Writer(s): Paul Doucette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.