Back-Row Romeo - Matchboxtraduction en russe




Back-Row Romeo
Ромео с заднего ряда
All the girls'll tell ya
Все девчонки тебе скажут
I'm a fancy fellow
Я шикарный парень
When I point a finger
Стоит мне указать пальцем
They do what I say
Они делают то, что я говорю
Oh, you wanna see me
О, тебе стоит увидеть меня
When I'm at a movie
Когда я в кинотеатре
Got no competition
У меня нет конкурентов
I don't wanna have it any other way
И по-другому я не хочу
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
I really cut it when the lights are low
Я мастер своего дела, когда гаснет свет
You might as well forget the picture show
Можешь сразу забыть про кинокартину
'Cause you'll be busy with me
Потому что ты будешь занята мной
There ain't a way on earth that I don't know
Нет на свете приемов, которых я не знаю
No good you thinking that you wanna go
Тебе бесполезно думать о том, чтобы уйти
I'll kiss you baby and you won't say no
Я поцелую тебя, крошка, и ты не скажешь «нет»
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
I remember one chick
Я помню одну цыпочку
Thought that she was too slick
Она думала, что она слишком крутая
Thought that she was too good
Она думала, что она слишком хороша
For all the men around
Для всех мужчин вокруг
They were getting nowhere
У них ничего не получалось
They could never get there
Они не могли добиться своего
You should've seen their faces
Надо было видеть их лица
When I took their little lady on the town
Когда я повел их дамочку гулять по городу
All the guys'll look down
Все парни опускают глаза
When they see me around
Когда видят меня рядом
They can see the girls are
Они видят, что девчонки
Looking up at me
Заглядываются на меня
When I'm out a-drive-in
Когда я в автокинотеатре
All the pretty hairs grin
Все красотки улыбаются мне
I can pick and choose now
Теперь я могу выбирать
I get it on with any girl I see
Я мучу с любой девчонкой, которую вижу
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
I really cut it when the lights are low
Я мастер своего дела, когда гаснет свет
You might as well forget the picture show
Можешь сразу забыть про кинокартину
'Cause you'll be busy with me
Потому что ты будешь занята мной
There ain't a way on earth that I don't know
Нет на свете приемов, которых я не знаю
No good you thinking that you wanna go
Тебе бесполезно думать о том, чтобы уйти
I'll kiss you baby and you won't say no
Я поцелую тебя, крошка, и ты не скажешь «нет»
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
I really cut it when the lights are low
Я мастер своего дела, когда гаснет свет
You might as well forget the picture show
Можешь сразу забыть про кинокартину
'Cause you'll be busy with me
Потому что ты будешь занята мной
There ain't a way on earth that I don't know
Нет на свете приемов, которых я не знаю
No good you thinking that you wanna go
Тебе бесполезно думать о том, чтобы уйти
I'll kiss you baby and you won't say no
Я поцелую тебя, крошка, и ты не скажешь «нет»
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда
Call me the back row romeo
Зови меня Ромео с заднего ряда




Matchbox - Midnight Dynamos
Album Midnight Dynamos
date de sortie
05-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.