Paroles et traduction Mate Bulic - Dodijalo, Pajdo

Dodijalo, Pajdo

Dodijalo pajdo, vako svaki dan
Samo radi rintaj, vazda umoran
Jedva čekam petak, pa da lumpujem
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Kad bi fešta bila, skoro svaki dan
Ja bi rado bio, stalno mamuran
Volim pravo društvo, pjesmu a i ples
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare

Come On, Buddy

It comes around, buddy, like every day
Just working hard, always tired
I can't wait for Friday, so I can party
Until dawn, until early morning
Let the musicians play, whatever
I need some fun
Give me, give everyone, another round
I'll buy for everyone, including the prettiest girl
Give me, give everyone, money doesn't matter
No one in life has, both youth and money
If there were parties, almost every day
I would gladly be, constantly hungover
I love good company, songs and dance too
Until dawn, until early morning
Let the musicians play, whatever
I need some fun
Give me, give everyone, another round
I'll buy for everyone, including the prettiest girl
Give me, give everyone, money doesn't matter
No one in life has, both youth and money
Give me, give everyone, another round
I'll buy for everyone, including the prettiest girl
Give me, give everyone, money doesn't matter
No one in life has, both youth and money
Give me, give everyone, money doesn't matter
No one in life has, both youth and money