Paroles et traduction Mate Bulic - Hvala Ti Za Sve - Mojoj Ženi

Hvala Ti Za Sve - Mojoj Ženi

Lane moje, otkada si tu,
Mom zivotu, dajes radost svu,
Vino pijem, dusu grijem,
I u svom te srcu krijem heeeej

Otkad gnijezdo mi smo savili,
Putevi me, svijetom vodili,
Ti si uvijek, bila draga
Cuvarica naseg praga heeeeej

Refren. x2
Za sve, dobri andjele,
Hvala ti za sve,
Nije lako, moja stara,
Muzikanta i becara, voljeti...

Kao sto si mene ti,
Kao sto sam tebe ja,
Nasa vjernost nas je cuvala,
U teskim danima i nocima,
Kad suze zasjaju, u ocima...

Ti si uvijek, bila draga
Cuvarica naseg praga heeeeej

Refren. x2

Thank You for Everything - To My Wife

My love, since you've been here,
You've given my life joy to spare,
I'll drink wine, my soul shall glow,
And I'll keep you hidden in my heart, oh yeah

Ever since we built our nest,
My paths have led me around the world,
But you've always been my love,
The guardian of our home, oh yeah

Chorus. x2
For everything, my dear angel,
Thank you for everything,
It's not easy, my dear love,
To love a musician and a poor man...

As much as you love me,
As much as I love you,
Our faithfulness has kept us safe,
During tough times and nights,
When tears glimmer in our eyes...

But you've always been my love,
The guardian of our home, oh yeah

Chorus. x2