Matecana - La Voz de Mamá - traduction des paroles en anglais
Matecana La Voz de Mamá

Matecana - La Voz de Mamá

Paroles et traduction Matecana - La Voz de Mamá




La Voz de Mamá
Mom's Voice
Matecaña
Matecaña
Yo no olvido nunca la voz de mi mamá
I never forget the voice of my mom
Dándome consejos y sabias palabras
Giving me advice and wise words
Yo no olvido nunca la voz de mi mamá
I never forget the voice of my mom
Dándome consejos y sabias palabras
Giving me advice and wise words
Yo no olvido nunca su mano santa
I never forget her holy hand
Mostrandome el camino ella me acompaña
Showing me the way, she accompanies me
Yo no olvido nunca su mano santa
I never forget her holy hand
Mostrandome el camino ella me acompaña
Showing me the way, she accompanies me
Mijo, la vida es bella
My child, life is beautiful
Mijo, disfruta y canta
My child, enjoy and sing
Mijo, vive la plena
My child, live life to the fullest
Mijo, decía mi mamá
My child, my mom used to say
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas.
Black and white clouds
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Gozalo Jose Aguirre
Enjoy it Jose Aguirre
El que hace bien, lo hace por su mamá
He who does good, does it for his mom
El que hace mal se encomienda a su mamá
He who does bad entrusts himself to his mom
El que trabaja le ayuda a su mamá
He who works helps his mom
Y el que roba le lleva a su mamá
And he who steals takes it to his mom
Y no olvida nunca su mano santa,
And he never forgets her holy hand,
Que lo bendice haga lo que haga
That blesses him whatever he does
Y no olvida nunca su vieja santa
And he never forgets his holy old lady
Que se queda orando pa' que vuelva casa
Who stays praying for him to come home
Mijo, la vida es bella
My child, life is beautiful
Mijo, disfruta y canta
My child, enjoy and sing
Mijo, vive la plena
My child, live life to the fullest
Mijo, decía mi mamá
My child, my mom used to say
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Oye Gorge Calero Goza Con Hajor Herrera
Hey Gorge Calero Enjoy With Hajor Herrera
Esto Es Matecaña
This Is Matecaña
Mijo, la vida es bella
My child, life is beautiful
Mijo, disfruta y canta
My child, enjoy and sing
Mijo, vive la plena
My child, live life to the fullest
Mijo, decía mi mamá
My child, my mom used to say
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Usa el viento en contra a tu favor,
Use the wind against you to your advantage,
Amarra bien las velas
Tie the sails well
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene rosas y espinas,
It has roses and thorns,
Nubes negras y blancas
Black and white clouds
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad
Tiene dulce y acíbar
It has sweet and bitter
Tiene buenas y malas
It has good and bad




Matecana - 14 Cañonazos Bailables, Vol. 53
Album
14 Cañonazos Bailables, Vol. 53
date de sortie
27-09-2013

1 La Voz de Mamá
2 Bella Es la Navidad
3 Y Si la Ves
4 Feliz Nochebuena
5 Cantares de Navidad
6 Vispera de Año Nuevo
7 Dos Razones
8 El Sanitario
9 Pascua en Navidad
10 Asesina
11 Señal de Vida
12 Usted Se Me Llevo la Vida
13 Arrepiéntete (with Osmar Pérez)
14 Novia Eterna
15 El Dicharachero
16 No Creo en el Amor
17 Por Que Me Haces Llorar
18 Obsesión (with Charlie Zaa & Willy Garcia)
19 La Huelga
20 El Verdadero Amor Perdona
21 No Pensaste
22 Tal Vez Hizo Falta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.