Paroles et traduction Mateo - Over You

Over You

Your lips painted like a photograph inside my brain
And I, I've been waiting for this day to say
You think I'm still in love with you
But girl, I gotten over you now
It's like I've never been any better
You left without a reason to
But know I know the reason is you
And you tought I couldn't do any better

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

()
You think I'm living lonely now
Just staring at the walls in my room
But girl I found someone to fill this empty space
Yes she's so much flyer than you
I know your friends may say I'm angry and I'm jaded
But don't mistake my attitude
'Cause what we had girl it was good but I'm just saying
No lady I'm not mad at you, baby

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

(Bridge)
With your pictures in a frame
Sitting right there on the dresser
Reminding me of the pain
It took a while to learn the lesson
Sometimes we can't help but change
And holding all can be a mistake
So I can tell you face to face
That I'm better now than yesterday

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

С тобой покончено

Твои губы, словно фотография, запечатлелись в моей памяти
И я, я ждал этого дня, чтобы сказать
Ты думаешь, я всё ещё люблю тебя
Но, девочка, я с тобой покончено
Как будто мне никогда не было лучше
Ты ушла без всякой причины
Но теперь я знаю, что причина — ты
И ты думала, что я не найду никого лучше

(Припев)
Нет, я не буду страдать по тебе
Ты всего лишь девушка, с которой мне пришлось покончить
Как будто мы никогда не встречались
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя
У меня друзья, деньги, чувства угасают
Но я желаю тебе всего наилучшего,
Для тебя, для тебя, для тебя
Девочка, я с тобой покончено

(Куплет 2)
Ты думаешь, я живу в одиночестве
Просто смотрю на стены в своей комнате
Но, девочка, я нашел кого-то, чтобы заполнить это пустое место
Да, она намного круче тебя
Я знаю, твои друзья могут сказать, что я злой и разочарован
Но не путай мое отношение
Потому что то, что у нас было, девочка, было хорошо, но я просто говорю
Нет, милая, я не злюсь на тебя, детка

(Припев)
Нет, я не буду страдать по тебе
Ты всего лишь девушка, с которой мне пришлось покончить
Как будто мы никогда не встречались
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя
У меня друзья, деньги, чувства угасают
Но я желаю тебе всего наилучшего,
Для тебя, для тебя, для тебя
Девочка, я с тобой покончено

(Мост)
С твоими фотографиями в рамке
Стоящими прямо там, на комоде
Напоминая мне о боли
Потребовалось время, чтобы усвоить урок
Иногда мы не можем не меняться
И держаться за всё может быть ошибкой
Поэтому я могу сказать тебе прямо в лицо
Что мне сейчас лучше, чем вчера

(Припев)
Нет, я не буду страдать по тебе
Ты всего лишь девушка, с которой мне пришлось покончить
Как будто мы никогда не встречались
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя
У меня друзья, деньги, чувства угасают
Но я желаю тебе всего наилучшего,
Для тебя, для тебя, для тебя
Девочка, я с тобой покончено