Paroles et traduction Mateo - Sing About Me

Sing About Me

Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me when I'm gone

Tell me that you will sing about me
Tell me that you will sing about me
Tell me that you will sing about me when I'm gone

Something walked across my mind
Screaming at my conscious high
Written in a question rhyme
What's the point? Why even try?
You've been cryin' over rivers...
Been cryin' over rivers for months

Why's the price of chasing fame
Dollars someone else can gain
All that's left is pocket change
And Bill's the only name u made
I'm tryna see the lesson
Tryna learn the lessons... I can't

But when the dark covers me
I hope the world remembers me
That I was free free to be me

Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me when I'm gone

VERSE 2
Keep blaming dad for breakin' hearts
Mine before the beat could start
Bet I'll find the missing parts
Cause Momma needs a brand new carI promise that Im working
Promise that I'll work hard for her

And if I die up on this stage
Tell my girl I love you babe
Probably should've quit the game
Now I'm by the river banks
I'm cryin' you a river
Cryin' over rivers for you

But when the dark covers me
I hope the world remembers me
That I was free that's how I plan to leave

Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me when I'm gone

I hear them say...
You got this, don't worry, don't worry
You got this, I got you, don't worry, don't worry
I hear them sing
You got this, don't worry, don't worry
You got this, I got you, don't worry, don't worry
I hear them say yeah
You got this, don't worry, don't worry
You got this, I got you, don't worry, don't worry
I hear them say that what you do is not in vain no

Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me
Hopin' that they write songs about me when I'm gone

I figure that this bumpy road
Is worth it if my stories told
The struggles on the way to gold
A fable never getting old
It keeps me going on ya know
It keeps me going on til I'm gone

Спой обо мне

Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, когда меня не станет, обо мне напишут песни

Скажи, что ты споёшь обо мне
Скажи, что ты споёшь обо мне
Скажи, что ты споёшь обо мне, когда меня не станет

Что-то промелькнуло в голове
Крича на моё сознание
Записанное рифмованным вопросом
В чём смысл? Зачем вообще пытаться?
Ты плачешь рекой...
Плачешь рекой уже много месяцев

Почему цена погони за славой
Доллары, которые может получить кто-то другой
Всё, что осталось - мелочь по карманам
И Билл - единственное имя, которое ты сделала
Я пытаюсь увидеть урок
Пытаюсь усвоить уроки... но не могу

Но когда тьма накроет меня
Надеюсь, мир будет помнить меня
Что я был свободен, свободен быть собой

Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, когда меня не станет, обо мне напишут песни

ВТОРОЙ КУПЛЕТ
Продолжаю винить отца за разбитые сердца
Моё разбили ещё до того, как заиграл бит
Держу пари, я найду недостающие части
Потому что маме нужна новая машина. Обещаю, что я работаю
Обещаю, что буду усердно работать для неё

И если я умру на этой сцене
Скажи моей девушке, что я люблю её, детка
Наверное, стоило бросить эту игру
Теперь я на берегу реки
Я пла́чу тебе рекой
Пла́чу рекой из-за тебя

Но когда тьма накроет меня
Надеюсь, мир будет помнить меня
Что я был свободен, именно так я планирую уйти

Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, когда меня не станет, обо мне напишут песни

Я слышу, как они говорят...
У тебя всё получится, не волнуйся, не волнуйся
У тебя всё получится, я с тобой, не волнуйся, не волнуйся
Я слышу, как они поют
У тебя всё получится, не волнуйся, не волнуйся
У тебя всё получится, я с тобой, не волнуйся, не волнуйся
Я слышу, как они говорят, да
У тебя всё получится, не волнуйся, не волнуйся
У тебя всё получится, я с тобой, не волнуйся, не волнуйся
Я слышу, как они говорят, что всё, что ты делаешь - не напрасно, нет

Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, обо мне напишут песни
Надеюсь, когда меня не станет, обо мне напишут песни

Я считаю, что эта ухабистая дорога
Того стоит, если мои истории будут рассказаны
Борьба на пути к золоту
Сказка, которая никогда не стареет
Это заставляет меня продолжать, понимаешь?
Это заставляет меня продолжать, пока я не умру