Paroles et traduction Mateo Braga - Reencuentro en La Mayor

Reencuentro en La Mayor

Yo quería hacer llover
Y así poder besarte bajo la lluvia.
Tú querías besarme en francés.
Y hoy nos encontramos otra vez.

Tú no eras porrista.
Yo no tenía cuerpo de deportista.
Pero no te importaban los clichés.
Y hoy nos encontramos otra vez.

Inventamos un lugar
Donde pedirle al azar que nos cruzara
Y, desde ese encuentro,
Nuestra historia comenzamos a escribir.

Y hoy quedamos de encontrarnos
A las ocho en el bar de siempre.
Ayer nos despedimos en ese lugar
Y hoy nos volveremos a encontrar.

El café se enfría. El bar cerró.
Ahora es una pinturería.
De a ratos, el sol baja y se esconde en el mar.
Y hoy nos volveremos a encontrar.

Y hoy nos volveremos a encontrar.

Y hoy nos volveremos a encontrar.

Reencuentro en La Mayor

I wanted to make it rain
So I could kiss you in the rain.
You wanted to kiss me in French.
And today we meet again.

You weren't a cheerleader.
I didn't have an athlete's body.
But you didn't care about clichés.
And today we meet again.

We invented a place
Where we could randomly ask to cross paths
And, from that encounter,
We began to write our story.

And today we meet
At eight o'clock at the usual bar.
Yesterday we said goodbye at that place
And today we will meet again.

The coffee gets cold, the bar is closed.
Now it's a paint store.
At times, the sun sinks and hides in the sea.
And today we will meet again.

And today we will meet again.

And today we will meet again.