Paroles et traduction Mateo Kingman - Agua Santa

Agua Santa

Agua saaaanta
Agua santa
Agua saaaanta eh
Agua santa eh eh
Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaaagua santa
Aaaagua santa

Agua santa dame claridad y coraje
Pa' poder seguir en este viaje
Con la gente, por la tierra,
Por la vida que se aferra.
Con la gente, por el agua,
Con la gente, por la tierra.

Agua santa, agua santa, agua santa dame claridad y coraje pa' poder seguir en este viaje

Agua saaanta
Agua saaanta
Aaagua santa
Aaagua santa

Mmm... soy como un leopardo veloz,
Pero siempre atento.
Como culebra,
Cambio de piel cuando es el momento.
Voy moviéndome en el tiempo,
Ladrando lo que siento,
Vacilo mi propio movimiento como el viento.

San Miguel, legitimo gurreruuu.
Te pido,
Aleja toda maldad y ahuyenta a mis enemigos.

Permíteme introducirme en tu cuerpo
Déjame entrar
Permíteme descansar
Permíteme dirigirme hacia el centro
Permíteme sentir esa tranquilidad
Quiero decir la verdad
Permíteme llegar a mis adentros

Permíteme dejar de hablar taaanto
Y ande liando oh oh oooh
Permíteme olvidar ¿Por qué?, ¿Cómo?, ¿Dónde? y ¿Cuándo? oh oh
Oh oh oh oh oooh ooh oooooooh

Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaaagua santa
Aaaagua santa

Agua santa dame claridad y coraje
Pa' poder seguir en este viaje
Con la gente, por la tierra,
Por la vida que se aferra.
Con la gente, por el agua,
Con la gente, por la tierra.

Agua santa dame claridad y coraje
Tú no me puedes matar
No me vas a ver sangrar porque mi corazón es de agua (de agua, corazón de agua) corazón de tagua!!

Permíteme ir
Permíteme ver
Permíteme ser
Permíteme desaparecer oooh

Ya no quiero que me engañe más la mente
Permíteme estar tranquilo
Permíteme ser prudente

Ya no quiero ir más allá de lo evidente
Quiero estar simple y claro
Siempre en el presente
Ya no quiero que me engañe más la mente
Siem... siem... siem. siempre en la corriente

Agua saaaanta
Agua saaaanta
Aaagua santa
Aaagua santa eeh

Holy Water

Holy waaaater
Holy water
Holy waaaater eh
Holy water eh eh
Holy waaaater
Holy waaaater
Hooooly water
Hooooly water

Holy water give me clarity and courage
So that I can continue on this journey
With the people, for the land,
For the life that holds on.
With the people, for the water,
With the people, for the land.

Holy water, holy water, holy water give me clarity and courage so that I can continue on this journey

Holy waaaater
Holy waaaater
Hooooly water
Hooooly water

Mmm... I'm like a fast leopard,
But always alert.
Like a snake,
I shed my skin when it's time.
I'm moving through time,
Barking out what I feel,
I hesitate my own movement like the wind.

Saint Michael, legitimate warrior.
I ask you to,
Take away all evil and drive away my enemies.

Allow me to enter your body
Let me in
Let me rest
Let me go to the center
Let me feel that peace
I want to tell the truth
Let me get inside myself

Let me stop talking taaanto
And go on rambling oh oh oooh
Let me forget Why, How, Where and When oh oh
Oh oh oh oh oooh ooh oooooooh

Holy waaaater
Holy waaaater
Hooooly water
Hooooly water

Holy water give me clarity and courage
So that I can continue on this journey
With the people, for the land,
For the life that holds on.
With the people, for the water,
With the people, for the land.

Holy water give me clarity and courage
You can't kill me
You won't see me bleed because my heart is made of water (of water, heart of water) heart of tagua!!

Let me go
Let me see
Let me be
Let me disappear oooh

I don't want my mind to deceive me anymore
Let me be at peace
Let me be prudent

I don't want to go beyond the obvious anymore
I want to be simple and clear
Always in the present
I don't want my mind to deceive me anymore
Always... always... always. always in the flow

Holy waaaater
Holy waaaater
Hooooly water
Hooooly water eeh