Paroles et traduction Matéria Prima - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Cuando apago la luz y en mis sueños, mi amor, apareces tú
Me abrazo a tu cuerpo e intento que me lleves contigo
Aún recuerdo los últimos días, los últimos besos
Que vacía has dejado mi vida desde que estás tan lejos

Si el futuro era nuestro, no sé por qué, no sé por qué
Dime Dios, ¿te has llevado contigo a mi amor?

Nunca más voy a enamorarme, princesa
Quiero ver en el cielo azul tus mensajes de amor
Por favor, no te olvides de tus promesas
Sálvame de esta vida triste y ven pronto a por mí

Han pasado los días y aún recuerdo esas noches tan frías
Pidiéndole a Dios, por favor, que estuvieras conmigo
Cómo envidio a la luna y al sol, quiero ser una estrella más
Hacer de una nube mi cama y dormir junto a ella

Забери меня с собой

Когда я гашу свет, и в моих снах, любовь моя, появляешься ты,
Я обнимаю твое тело и молю, чтобы ты забрала меня с собой.
Всё ещё помню последние дни, последние поцелуи,
Какой пустой стала моя жизнь с тех пор, как ты так далеко.

Если будущее было нашим, не знаю почему, не знаю почему,
Скажи, Боже, ты забрал с собой мою любовь?

Я больше никогда не влюблюсь, принцесса,
Хочу видеть на голубом небе твои послания любви.
Пожалуйста, не забывай своих обещаний,
Спаси меня от этой грустной жизни и скоро приди за мной.

Прошли дни, а я всё ещё помню те холодные ночи,
Моля Бога, чтобы ты была со мной.
Как я завидую луне и солнцу, хочу быть ещё одной звездой,
Сделать из облака свою кровать и спать рядом с тобой.