Paroles et traduction Matéria Prima - Permíteme Darte

Permíteme Darte

Mañana antes de darme en el olvido
Por si yo no estoy contigo
Por si te hablaran de mí

No creas que me siento desdichada
No me arrepiento de nada
Si tú sigues junto a mí

Todo lo que digan y te cuenten
Mas aquello que se inventen
Eran antes de que tu

Llegaras a mi vida y me enseñaras
Que vivir se muere en nada
Si no hay alguien que te ama

Y hoy mi amor que de repente reaparece mi pasado
Con las cadenas del fantasma condenado
Me alerta el miedo de si tú creerás en mí

Por eso pido que mi palabra sea tu credo más sagrado
Que no me obligues a un adiós involuntario
Me quedan tantas cosas buenas que entregarte, por favor,
Permíteme darte

Todo lo que digan y te cuenten
Mas aquello que se inventen
Eran antes de que tu

Llegaras a mi vida y me enseñaras
Que vivir se muere en nada
Si no hay alguien que te ama

No tuve otra elección, soy lo que he sido
No me regaló el destino ni la suerte de elegir
Querer resulta a veces complicado
Pero nada me detiene si te quedas junto a mí

Позволь мне дать тебе

Завтра, прежде чем я растворюсь в забвении,
Если вдруг меня не будет рядом с тобой,
Если вдруг тебе будут обо мне рассказывать,

Не думай, что я чувствую себя несчастной,
Я ни о чём не жалею,
Если ты всё ещё рядом со мной.

Всё, что скажут и расскажут тебе,
И всё то, что выдумают,
Было до того, как ты

Появился в моей жизни и показал мне,
Что жизнь умирает впустую,
Если нет рядом того, кто тебя любит.

И вот сегодня, мой любимый, внезапно появляется моё прошлое
С цепями проклятого призрака,
Меня пугает страх, что ты не поверишь мне.

Поэтому я прошу, чтобы мои слова стали твоей священной верой,
Чтобы ты не заставлял меня прощаться против моей воли.
У меня осталось столько хорошего, что я могу тебе дать, пожалуйста,
Позволь мне дать тебе это.

Всё, что скажут и расскажут тебе,
И всё то, что выдумают,
Было до того, как ты

Появился в моей жизни и показал мне,
Что жизнь умирает впустую,
Если нет рядом того, кто тебя любит.

У меня не было другого выбора, я та, кто я есть.
Судьба и удача не дали мне право выбирать.
Любить порой бывает сложно,
Но ничто меня не остановит, если ты останешься со мной.