Matéria Prima - Quiero Vivir Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matéria Prima - Quiero Vivir Contigo




Quiero Vivir Contigo
I Want to Live with You
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
I never thought, my love, that I would miss you this much
Que estar lejos de ti me iba a matar por el veneno
That being away from you would slowly poison me
De no poder decirte cara a cara que te quiero
From not being able to tell you face to face that I love you
Que se me acaba el tiempo para amarte y no te tengo
That my time is running out to love you, and I don't have you
Jamás pensé mi amor que iba a encontrarte en mi camino
I never thought, my love, that I would find you in my path
Que el tiempo que pasé sin ti lo decidió nuestro destino
That the time I spent without you was our destiny
Vivir en la distancia, alimentarme de tu esencia
Living at a distance, feeding on your essence
Morir a cada instante por tu ausencia
Dying every moment from your absence
Quiero vivir contigo mi amor y alimentarme del aliento de tu boca
I want to live with you, my love, and feed on the breath of your mouth
Sentir los dos el pulso de este mismo corazón y al alba devorarnos y morirme si me tocas
Both of us feeling the pulse of this same heart and at dawn devouring each other and dying if you touch me
Quiero vivir contigo corazón y ser de tu universo el cielo y la razón
I want to live with you, my heart, and be the heaven and reason for your universe
Soñarte y despertarme al sol de tu calor, quiero vivir contigo corazón
To dream of you and wake up to the sun of your warmth, I want to live with you, my heart
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
I never thought, my love, that I would miss you this much
Que estar lejos de ti por más que intento ya no puedo
That being away from you, no matter how much I try, I can't
Me quema la nostalgia y en el sueño me desvelo
Nostalgia burns me, and in my dreams I stay awake
Jamás pensé mi amor que te iba a echar tanto de menos
I never thought, my love, that I would miss you this much





Writer(s): Juan Fernández De Valderrama Díaz, Mónica Fernández De Valderrama Díaz, Pedro Fernández De Valderrama Díaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.