Soul Killer (Remote Control Mix)
Убийца душ (Remote Control Mix)
Nothing here now but the recording, manipulated by computers
Теперь здесь нет ничего, кроме записи, управляемой компьютерами
Everything that was once the soul of a century
Все то, что когда-то было душой столетия
No faith above all of man
Нет веры выше всего человечества
Left to be surrounded by its fear
Оставлено в окружении своего страха
So alone
Так одиноко
Can any soul survive the searing fireball of an atomic blast?
Может ли хоть одна душа пережить палящий огненный шар атомного взрыва?
If not, then perhaps the soul is perceived as electromagnetic shield
Если нет, то, возможно, душа воспринимается как электромагнитный щит
Such shields can be totally destroyed by a nuclear explosion
Такие щиты могут быть полностью уничтожены ядерным взрывом
The bomb lays the nightmare of disintegration of souls
Бомба несет кошмар распада душ
And this is precisely the ultra-secret and
И это именно та ультрасекретная и
Super-sensitive function of the atom bomb
Сверхчувствительная функция атомной бомбы
A soul killer to alleviate an escalating soul blast
Убийца душ, чтобы облегчить нарастающий взрыв души
Said as though it's sad there's no such thing as a soul
Сказано так, будто печально, что такой вещи, как душа, не существует
Now they are in the possession of a computer
Теперь они находятся во владении компьютера
Don't have a soul left
Не осталось ни единой души
Why did you do those like him and why don't you have?
Почему ты сделала это с теми, кто как он, и почему у тебя её нет?
This awesome power to destroy souls forever
Эта внушающая трепет мощь уничтожать души навсегда
Is now vested in foresighted and responsible men
Теперь вверена прозорливым и ответственным людям
In the State Department, the CIA and the Pentagon
В Госдепартаменте, ЦРУ и Пентагоне
The gods fall from sheer indifference
Боги падают от полного безразличия
Authority figures deprived of the vampiric
Властные фигуры, лишенные вампирической
Energy they suck off their constituents
Энергии, которую они высасывают из своих избирателей
Are seen for what they are
Предстают такими, какие они есть
Dead empty men manipulated by computers
Мертвые пустые люди, управляемые компьютерами
And all that is left of the computer, remote from the soul
И все, что осталось от компьютера, далекого от души
Look at the primary hero
Взгляни на главного героя
Mr. E. Colby that is now the death toll
Мистер Э. Колби, который теперь стал смертным звоном
Placed to second and final death
Предан второй и окончательной смерти
Desperation is the raw material of drastic change
Отчаяние это сырье для радикальных перемен
All ghosts can leave behind everything they've
Все призраки могут оставить позади всё, во что они
Ever believed in and hope to do with me
Когда-либо верили и надеялись сделать со мной
Don't attempt to be there when the shithouse goes up
Не пытайся быть там, когда эта помойка взлетит на воздух
Nothing here now but the recordings
Теперь здесь нет ничего, кроме записей
Shut them off
Выключи их
They are as radioactive as an old joke
Они радиоактивны, как старая шутка
Nothing here now but the recording, manipulated by computers
Теперь здесь нет ничего, кроме записи, управляемой компьютерами
Authority figures, placed to the second and final death
Властные фигуры, преданные второй и окончательной смерти
Deprived of the super-sensitive penal suck-off of their constituents
Лишенные сверхчувствительного карательного высасывания своих избирателей
Shut them off
Выключи их
They are as radioactive as an old joke
Они радиоактивны, как старая шутка





Writer(s): Bill O. Laswell, William S. Burroughs Copyright: Songs Of Polygram Int., Inc., Nation Music, Nova Lark Music


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.