Paroles et traduction Mateus Aleluia feat. Pastoras do Rosário - Filho de Rei
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
son
of
a
king
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Esta
gente
sofrida
These
suffering
people
Unida
alegria
faz
Unitedly
make
joy
Este
povo
cansado,
pisado
These
tired,
downtrodden
people
Esperança
traz
Bring
hope
Esta
dança
que
danço
me
dá
This
dance
that
I
dance
gives
me
Forças
vivas
para
alentar
Living
strength
to
encourage
A
mensagem
que
trago
em
meu
ser
The
message
that
I
carry
in
my
being
Toda
a
gana
que
tenho
em
viver
All
the
desire
that
I
have
to
live
Minha
dança
é
de
negro
My
dance
is
of
the
black
man
Quero
ver
meu
pé
sangrar
I
want
to
see
my
foot
bleed
Quebro
meu
cativeiro
I
break
my
captivity
Com
um
canto
que
é
milenar
With
a
song
that
is
millenary
Canto
um
canto
de
adoração
I
sing
a
song
of
adoration
Canto
um
canto
de
meditação
I
sing
a
song
of
meditation
Canto
um
canto
de
libertação
I
sing
a
song
of
liberation
Canto
o
canto
das
massas,
eu
sei
I
sing
the
song
of
the
masses,
I
know
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
son
of
a
king
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
son
of
a
king
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Cante
e
dance
meu
povo
Sing
and
dance
my
people
Que
o
mundo
está
pra
mudar
For
the
world
is
about
to
change
A
mudança
é
preciso
Change
is
necessary
É
tempo
do
rei
reinar
It
is
time
for
the
king
to
reign
Cante
com
peito
e
coração
Sing
with
your
chest
Cante
e
faça
cantar
multidão
Sing
and
make
the
crowd
sing
Cante
e
dance,
seja
onde
for
Sing
and
dance,
wherever
you
are
Cante
e
faça
como
fez
o
avô
Sing
and
do
as
your
grandfather
did
Minha
dança
é
de
negro
My
dance
is
of
the
black
man
Quero
ver
meu
pé
sangrar
I
want
to
see
my
foot
bleed
Quebro
meu
cativeiro
I
break
my
captivity
Com
o
canto
que
é
milenar
(milenar)
With
the
song
that
is
millenary
Canto
um
canto
de
adoração
I
sing
a
song
of
adoration
Canto
um
canto
de
meditação
I
sing
a
song
of
meditation
Canto
um
canto
de
libertação
I
sing
a
song
of
liberation
Canto
o
canto
das
massas,
eu
sei
I
sing
the
song
of
the
masses,
I
know
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Oh,
eu
sou
Ilê
do
Malê
Oh,
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
son
of
a
king
Sou,
yeah
I
am,
yeah
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê,
filho
de
rei
Ilê
do
Malê,
son
of
a
king
Eu
sou
Ilê
do
Malê
I
am
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Ilê
do
Malê
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Saravá,
Saravá,
Saravá
Yorubá,
Benin,
Gana
Ô
Saravá
Yê
Ô
Saravá
Yê
Évaluez la traduction
1
Olorum
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.