Paroles et traduction Mateus Aleluia feat. Thiago França & Pastoras do Rosário - Canta Sabiá
Choveu,
choveu
It
rained,
it
rained
Em
beira-mar
By
the
sea
Vá
ver
seu
ninho
Go
see
your
nest
Pra
não
moiá
So
it
doesn't
get
wet
Xô
Go
away
Choveu,
choveu
(sabiá)
It
rained,
it
rained
(thrush)
Em
beira-mar
(sabiá)
By
the
sea
(thrush)
Vá
ver
seu
ninho
(sabiá)
Go
see
your
nest
(thrush)
Pra
não
moiá
So
it
doesn't
get
wet
Xô
sabiá
Go
away,
thrush
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami
And
bring
news
of
my
love
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Essa
saudade
me
consome
This
longing
consumes
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Saudade
pode
me
matar
Longing
can
kill
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami,
pai
And
bring
news
of
my
love,
darling
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Essa
tristeza
me
consome
This
sadness
consumes
me
Sabiá
Thrush
Distância
pode
me
matar
Distance
can
kill
me
Choveu,
choveu
(sabiá)
It
rained,
it
rained
(thrush)
Em
beira-mar
(sabiá)
By
the
sea
(thrush)
Vá
ver
seu
ninho
(sabiá)
Go
see
your
nest
(thrush)
Pra
não
moiá
So
it
doesn't
get
wet
Xô
sabiá
Go
away,
thrush
Choveu,
choveu
(sabiá)
It
rained,
it
rained
(thrush)
Em
beira-mar
(sabiá)
By
the
sea
(thrush)
Vá
ver
seu
ninho
(sabiá)
Go
see
your
nest
(thrush)
Pra
não
moiá
So
it
doesn't
get
wet
Xô
sabiá
Go
away,
thrush
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami
And
bring
news
of
my
love
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Essa
saudade
me
consome
This
longing
consumes
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Saudade
pode
me
matar
Longing
can
kill
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami,
pai
And
bring
news
of
my
love,
darling
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Essa
tristeza
me
consome
This
sadness
consumes
me
Sabiá
Thrush
Distância
pode
me
matar
Distance
can
kill
me
Choveu,
choveu
(sabiá)
It
rained,
it
rained
(thrush)
Em
beira-mar
(sabiá)
By
the
sea
(thrush)
Vá
ver
seu
ninho
(sabiá)
Go
see
your
nest
(thrush)
Pra
não
molhar
So
it
doesn't
get
wet
Xô
sabiá
Go
away,
thrush
Choveu,
choveu
(sabiá)
It
rained,
it
rained
(thrush)
Em
beira-mar
(sabiá)
By
the
sea
(thrush)
Vá
ver
seu
ninho
(sabiá)
Go
see
your
nest
(thrush)
Pra
não
molhar
So
it
doesn't
get
wet
Xô
sabiá
Go
away,
thrush
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami
And
bring
news
of
my
love
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Essa
saudade
me
consome
This
longing
consumes
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Saudade
pode
me
matar
Longing
can
kill
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
E
traz
notícia
do
monami,
pai
And
bring
news
of
my
love,
darling
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Monami
que
está
por
lá
My
love
who
is
far
away
Canta,
canta
sabiá
Sing,
sing,
thrush
Essa
tristeza
me
consome
This
sadness
consumes
me
Canta
sabiá
Sing,
thrush
Évaluez la traduction
1
Olorum
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
2 Kawô Kabiyesilê
3 Amarelou
4 Canta Sabiá
5 Filho de Rei
6 Liquefez
7 Nganga Njila
8 Pimenta Mumuíla
9 Samba-Oração
10 Bem-te-vi
11 Talismã
12 Kyriê! Epa Babá...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.