Paroles et traduction Mateus Aleluia - Convênio no Orum
Olódùmarè
no
Orum
falou
Олодумаре
в
Орум
изрек,
Obatalá,
desce
e
vai
criar
Обатала,
спустись
и
сотвори
Um
mundo
aprazível
de
estar
Мир
приятный
для
души,
Bom
pra
se
louvar
Где
хвала
моя
звучит.
Que
tenha
fogo,
água
e
ar
Пусть
огонь,
вода
и
воздух
в
нем
сольются,
Mandei
Oduduwa
lhe
ajudar
Одудува
тебе
поможет,
Òsàlá,
vá
fazer
da
Bahia
uma
terra
festeira
Ошала,
сделай
Байю
землей
праздника
вечного.
Na
Bahia,
quero
um
jardim
sem
nada
faltar
В
Байе
хочу
я
сад,
где
всего
в
достатке,
Jardim
de
Alá
Сад
Аллаха,
Obí,
Orobô,
Orixá
Оби,
Оробо,
Ориша,
Lemba,
Kalunga,
Mutalambô
Лемба,
Калунга,
Муталамбо.
Senhor
do
Bonfim
Господь
Бонфим,
Santo
Antônio
e
Santa
Bárbara
Святой
Антоний
и
Святая
Варвара,
São
Francisco,
o
padroeiro
Святой
Франциск,
покровитель,
Nossa
Senhora
da
Conceição
Наша
Госпожа
Зачатия
E
Nosso
Senhor
dos
Navegantes
И
наш
Господь
Мореплавателей.
Quero
mais
Хочу
еще
Uma
grande
comunhão
de
amor
Великого
единения
в
любви
Com
o
meu
povo
С
народом
моим,
Banto,
Jeje,
Ketu
e
Nagô
Банту,
Жеже,
Кету
и
Наго.
Meus
Caboclos
Мои
Кабокло,
Preto
Velhos
e
Erês
Прету
Велью
и
Эре,
Deixa
a
Gira
girar
com
Inquices
Пусть
Гира
кружится
с
Инкисе,
Voduns
e
Orixás
Водун
и
Ориша.
Agô,
agô
Laroyê,
Laroyê
Аго,
аго
Ларойе,
Ларойе,
Abre
os
caminhos,
Exú
Открой
пути,
Эшу.
Agô,
agô,
agô,
agô,
agô,
agô
Аго,
аго,
аго,
аго,
аго,
аго,
Vence
as
demandas,
Ogum
Победи
в
спорах,
Огун,
Agô,
agô,
agô,
agô
Аго,
аго,
аго,
аго,
Traz
a
justiça,
Xangô
Неси
правосудие,
Шанго,
Kaô
Cabecilê!
Као
Кабесиле!
Agô,
agô
Аго,
аго,
Odé
Comorodé
Оде
Комороде,
Traz
abundância,
Odé
Неси
изобилие,
Оде.
Agô
Аго,
Eu
invoco
a
força
das
Yabás
Я
взываю
к
силе
Йаба,
Ora
Yê
Yê
Ô,
Oxum
Ора
Йе
Йе
О,
Ошун,
Agô
Аго,
Eparrei,
Iansã
Эпаррей,
Йанса.
Agô,
agô
Аго,
аго,
Odoiá,
Iemanjá
Одойа,
Йеманья,
Agô
Аго,
Saluba
Nanã
Buruku
Салуба
Нана
Буруку,
Yá
Yá
Lodê
Йа
Йа
Лоде.
Agô,
agô
Babá
Аго,
аго
Баба,
Agô
Babá
Obaluaê
Аго
Баба
Обалуайе,
Atotô
Babá
Атото
Баба.
Epa
Babá
Эпа
Баба,
Agô
Oxalá
Аго
Ошала,
Dá-nos
paz,
Oxalá
Дай
нам
мир,
Ошала,
Traz
a
paz,
Oxalá
Принеси
мир,
Ошала,
Traz
a
paz,
Oxalá
Принеси
мир,
Ошала,
Traz
a
paz,
Oxalá
Принеси
мир,
Ошала.
Agô
Аго,
Agô
Аго,
Agô
Аго.
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
О
Баба
алоле
менасундинде
олорумонумбе,
Agô,
agô,
agô
Аго,
аго,
аго,
Babalodê
Бабалоде.
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде.
O
Baba
alolê
menasundindê
olorumonumbê
О
Баба
алоле
менасундинде
олорумонумбе,
Agô,
agô,
agô
Аго,
аго,
аго,
Babalodê
Бабалоде.
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде,
Babalodê
Бабалоде.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.