Paroles et traduction Mateus Aleluia - Palavra Que Reza
Uma
palavra,
início
de
uma
reza
A
word,
the
beginning
of
a
prayer
Palavra,
o
vento
leva
Word,
the
wind
takes
it
away
Mas
fica
sempre
a
intenção
But
the
intention
always
remains
Um
beijo
ardente,
beijo
que
nunca
foi
dado
A
burning
kiss,
a
kiss
that
was
never
given
Sentimentos
fulminados,
como
o
secar
de
folhas
Feelings
that
have
been
extinguished,
like
the
withering
of
leaves
No
calor
do
sol
de
verão
In
the
heat
of
the
summer
sun
Vovó
me
disse
Grandma
told
me
Não
seja
descuidado
Don't
be
careless
Criança
na
calçada
Child
on
the
sidewalk
Traz
sempre
muita
confusão
Always
brings
a
lot
of
confusion
Dance
um
semba
Dance
a
semba
Ou
um
samba
merengado
Or
a
samba
merengue
Ponha
afoxé
no
xaxado
Put
afoxé
in
the
xaxado
E
na
balabina
põe
um
semba
tropical
And
in
the
balabina
put
a
tropical
semba
O
embondeiro
The
kapok
tree
Resiste
à
incoerência
Resists
inconsistency
Por
mais
que
lhe
bajulem
No
matter
how
much
they
flatter
him
Ele
nunca
se
deixará
trepar
He
will
never
let
himself
be
climbed
Sapotizeiro
Sapodilla
tree
Que
nos
dá
um
doce
fruto
Which
gives
us
a
sweet
fruit
Se
sente
altivo
e
impoluto
Feels
proud
and
unblemished
Pois
a
cor
da
pele
do
seu
fruto
é
a
cor
da
África
Because
the
color
of
its
fruit's
skin
is
the
color
of
Africa
Uma
palavra,
início
de
uma
reza
A
word,
the
beginning
of
a
prayer
Palavra,
o
vento
leva
Word,
the
wind
takes
it
away
Mas
fica
sempre
a
intenção
But
the
intention
always
remains
Um
beijo
ardente,
beijo
que
nunca
foi
dado
A
burning
kiss,
a
kiss
that
was
never
given
Sentimentos
fulminados,
como
o
secar
de
folha
Feelings
that
have
been
extinguished,
like
the
withering
of
leaves
No
calor
do
sol
de
verão
In
the
heat
of
the
summer
sun
Vovó
me
disse
Grandma
told
me
Não
seja
descuidado
Don't
be
careless
Criança
na
calçada
Child
on
the
sidewalk
Traz
sempre
muita
confusão
Always
brings
a
lot
of
confusion
Dance
um
semba
Dance
a
semba
Ou
um
samba
merengado
Or
a
samba
merengue
Ponha
afoxé
no
xaxado
Put
afoxé
in
the
xaxado
E
na
balabina
põe
um
semba
tropical
And
in
the
balabina
put
a
tropical
semba
Semba
tropical
Tropical
semba
Semba,
samba
tropical
Semba,
tropical
samba
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.