Paroles et traduction Mateus Alves - 2000 e Louco

2000 e Louco

Você me chamou para viajar
Descobrir de onde eu vim
E me pediu pra nunca me esquecer
Que esse lugar era dentro de mim

E eu vi que tava de pernas pro ar
Ansiedade é foda, ′cê falou relaxa
Respira que passa e a mente
Continua sendo um bom lugar pra repousar

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it

Eu disse que tinha um plano
Te levar desse para outro plano
Onde a neblina embaça
E te amar é o plano A
E só pra você ver
Esse também parece tanto com o plano B

E assim de trás pra frente, do avesso
Onde o final é o começo
Eu aprendi com a gente
Que não é pecado ser um tanto diferente

Mesmo que complicado
Eu sei tá tudo errado
Nesse dois mil e louco
Eu sinto tanta falta de dois mil e pouco

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Naquele tempo era mais eu
E menos tudo ao redor
Menos rede social e menos like
E mais rede pra se deitar

Caneta e vibe, I like it
Caneta e vibe, I like it
E mais rede para se deitar
Você me chamou para viajar

2000 и безумие

Ты позвала меня путешествовать,
Узнать, откуда я родом,
И попросила никогда не забывать,
Что это место внутри меня.

И я понял, что все вверх дном,
Тревога съедает, ты сказала: "Расслабься,
Дыши, и все пройдет". И мой разум
Остается хорошим местом для отдыха.

И вот так, задом наперед, наизнанку,
Где конец — это начало,
Я понял благодаря нам,
Что не грех быть немного другим.

Пусть даже все сложно,
Я знаю, все не так,
В этом безумном двухтысячном,
Я так скучаю по началу двухтысячных.

Тогда я был больше собой,
И меньше всем вокруг,
Меньше соцсетей и меньше лайков,
И больше гамака, чтобы полежать.

Тогда я был больше собой,
И меньше всем вокруг,
Меньше соцсетей и меньше лайков,
И больше гамака, чтобы полежать.

Ручка и вдохновение, мне нравится.

Я говорил, что у меня есть план,
Перенести тебя из этого мира в другой,
Где туман застилает все,
И любить тебя — это план А.
И просто чтобы ты знала,
Он так похож на план Б.

И вот так, задом наперед, наизнанку,
Где конец — это начало,
Я понял благодаря нам,
Что не грех быть немного другим.

Пусть даже все сложно,
Я знаю, все не так,
В этом безумном двухтысячном,
Я так скучаю по началу двухтысячных.

Тогда я был больше собой,
И меньше всем вокруг,
Меньше соцсетей и меньше лайков,
И больше гамака, чтобы полежать.

Тогда я был больше собой,
И меньше всем вокруг,
Меньше соцсетей и меньше лайков,
И больше гамака, чтобы полежать.

Ручка и вдохновение, мне нравится.
Ручка и вдохновение, мне нравится.
И больше гамака, чтобы полежать.
Ты позвала меня путешествовать.