Paroles et traduction Mateus Alves - Nossa Diferença

Nossa Diferença

A gente quase não se entende da porta do quarto pra fora
Se eu peço chocolate quente você insiste em Coca Cola
Mas quer saber? A nossa diferença é o que faz a diferença
No fundo somos iguais

Você se amarra em novela e eu nem ligo pra TV
Escuto Caetano e você odeia mpb

Mas quer saber nós somos iguais
Você se liga em mim e eu me amarro em você

A gente quase não se entende da porta do quarto pra fora
Se eu peço chocolate quente você insiste em Coca Cola
Mas quer saber? A nossa diferença é o que faz a diferença
No fundo somos iguais

Você se amarra em novela e eu nem ligo pra TV
Escuto Caetano e você odeia mpb

Mas quer saber nós somos iguais
Você se liga em mim e eu me amarro em você

Наша разница

Мы почти не понимаем друг друга за порогом нашей спальни,
Если я прошу горячий шоколад, ты настаиваешь на Кока-Коле.
Но знаешь что? Наша разница — это то, что делает нас особенными.
В глубине души мы одинаковые.

Ты обожаешь сериалы, а мне всё равно на телевизор,
Я слушаю Каэтану Велозу, а ты ненавидишь бразильскую популярную музыку.

Но знаешь что, мы одинаковые.
Ты западаешь на меня, а я без ума от тебя.

Мы почти не понимаем друг друга за порогом нашей спальни,
Если я прошу горячий шоколад, ты настаиваешь на Кока-Коле.
Но знаешь что? Наша разница — это то, что делает нас особенными.
В глубине души мы одинаковые.

Ты обожаешь сериалы, а мне всё равно на телевизор,
Я слушаю Каэтану Велозу, а ты ненавидишь бразильскую популярную музыку.

Но знаешь что, мы одинаковые.
Ты западаешь на меня, а я без ума от тебя.