Paroles et traduction Mateus Alves - Pó de Giz

Pó de Giz

Eu sei ela é demais
Mas disso você não precisa saber
Se até agora não percebeu é que ela não é mesmo pra você
O tempo de dar valor se foi
E junto com ele sua chance de ser feliz
Com alguém que sempre te quis

Ela é gata top, linda, sensual, não há outro igual
O jeito que se veste é sensacional
Tem cultura, assiste jornal
De ninguém fala mal
Mas ainda assim não se acha a tal
Tudo que você sempre quis
Foi embora com o vento como pó de giz
Sorte dela que foi por um triz
Perceba sua burrada e tenta ser feliz

Eu sei ela é demais
Mas disso você não precisa saber
Se até agora não percebeu é que ela não é mesmo pra você
O tempo de dar valor se foi
E junto com ele sua chance de ser feliz
Com alguém que sempre te quis

Ela é gata top, linda, sensual, não há outro igual
O jeito que se veste é sensacional
Tem cultura, assiste jornal
De ninguém fala mal
Mas ainda assim não se acha a tal
Tudo que você sempre quis
Foi embora com o vento como pó de giz
Sorte dela que foi por um triz
Perceba sua burrada e tenta ser feliz

Só ela se basta
Se ama o suficiente
Sabe que pra amar alguém tem que se amar na frente
Vai chegar alguém que vai fazer diferente
Só aceite e assiste aí

Tudo que você sempre quis
Foi embora com o vento como pó de giz
Sorte dela que foi por um triz
Perceba sua burrada e tenta ser feliz

Chalk Dust

I know she's too much
But you don't need to know about that
If you haven't realized it by now, she's just not for you
The time to appreciate her is gone
And with it your chance to be happy
With someone who always wanted you

She's a top-notch chick, beautiful, sensual, there's no other like her
The way she dresses is sensational
She's cultured, watches the news
She doesn't speak badly of anyone
But even so, she doesn't think she's all that
Everything you've always wanted
Was blown away like chalk dust
Lucky for her it was by a hair's breadth
Realize your stupidity and try to be happy

I know she's too much
But you don't need to know about that
If you haven't realized it by now, she's just not for you
The time to appreciate her is gone
And with it your chance to be happy
With someone who always wanted you

She's a top-notch chick, beautiful, sensual, there's no other like her
The way she dresses is sensational
She's cultured, watches the news
She doesn't speak badly of anyone
But even so, she doesn't think she's all that
Everything you've always wanted
Was blown away like chalk dust
Lucky for her it was by a hair's breadth
Realize your stupidity and try to be happy

She's enough for herself
If she loves herself enough
She knows that to love someone, you have to love yourself first
Someone will come along who will do it differently
Just accept it and watch

Everything you've always wanted
Was blown away like chalk dust
Lucky for her it was by a hair's breadth
Realize your stupidity and try to be happy