Paroles et traduction Mateus Carrilho feat. Gloria Groove - NOITE DE CAÇA
Ruxell
no
beat!
Ruxell
au
beat !
À
espreita,
te
olhando
de
longe
À
l’affût,
je
te
regarde
de
loin
Observando
cada
passo
sem
parar
En
observant
chaque
pas
sans
jamais
m’arrêter
Seguindo
o
seu
rastro
por
todos
os
lados
Je
suis
ta
trace
de
tous
côtés
Noite
de
caça,
lua
cheia,
uh-na-na-na
Nuit
de
chasse,
pleine
lune,
uh-na-na-na
Cê
não
tem
medo
do
perigo
que
eu
sei
Tu
n’as
pas
peur
du
danger,
je
le
sais
É
só
um
jogo
pra
te
entreter,
eu
sei
Ce
n’est
qu’un
jeu
pour
te
divertir,
je
le
sais
Minha
cabeça
foi
devorada
por
essa
tara
Mon
esprit
est
dévoré
par
ce
désir
E
o
meu
coração
sangra
nas
suas
garras
Et
mon
cœur
saigne
entre
tes
griffes
Você
se
esconde
pra
fazer
eu
querer
mais
Tu
te
caches
pour
me
faire
vouloir
plus
É
excitante
pra
você,
eu
quero
mais
C’est
excitant
pour
toi,
je
veux
plus
Transar
a
noite
toda,
quebrando
a
casa
inteira
Faire
l’amour
toute
la
nuit,
en
brisant
toute
la
maison
Hoje
você
é
minha
caça
e
eu
sou
Aujourd’hui
tu
es
ma
proie
et
je
suis
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Ah,
ah
(Glória
Groove)
Ah,
ah
(Gloria
Groove)
Alô,
Mateus?
Eu
nem
sei
se
esse
telefone
ainda
é
o
teu
Salut,
Mateus ?
Je
ne
sais
même
pas
si
ce
téléphone
est
encore
le
tien
Mas
eu
tô
ligando
pra
saber
se
tu
viu
Mais
je
t’appelle
pour
savoir
si
tu
as
vu
Que
hoje
a
noite
é
de
caça
e
eu
tô
vacinada
Que
ce
soir
c’est
nuit
de
chasse
et
je
suis
vaccinée
Várias
gostosas
só
na
garupa
da
Ninja
Plusieurs
beautés
juste
sur
le
siège
arrière
de
la
Ninja
Abusada
e
foguenta
Impertinente
et
ardente
E
eu
tô
facinha,
será
que
cê
′guenta?
Et
je
suis
facile,
est-ce
que
tu
tiendras ?
Vou
botar
pressão
quando
eu
meter
a
dança
Je
vais
mettre
la
pression
quand
je
vais
lancer
la
danse
Desço
devagar
fazendo
a
cara
de
santa
Je
descends
lentement
en
faisant
la
tête
sainte
Teteu,
e
aê?
Tu
vai
pagar
pra
ver
Teteu,
quoi ?
Tu
vas
payer
pour
voir
Na
sauna
ou
privê?
Au
sauna
ou
en
privé ?
Meu
nome
não
é
Vânia,
mas
eu
faço
enlouquecer
Mon
nom
n’est
pas
Vânia,
mais
je
fais
perdre
la
tête
Cuidado
com
a
GG
Attention
à
GG
Partiu
noite
de
caça,
deixo
sua
carcaça
quando
abocanhar
você
C’est
parti
pour
la
nuit
de
chasse,
je
laisse
ton
corps
quand
je
te
prends
dans
ma
gueule
Lady
Leste
Lady
Leste
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
Eu
tô
pronto
pra
te
devorar
Je
suis
prêt
à
te
dévorer
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
(yeah)
Uh-na-nana-na,
na-nana-nana-na
(yeah)
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Vem
e
me
devora
(wow)
Viens
et
dévore-moi
(wow)
Uh-na-na-na
(yeah)
Uh-na-na-na
(yeah)
Uh-na-na-na
(vem
e
me
devora)
Uh-na-na-na
(viens
et
dévore-moi)
(Uh-na-nana-na)
(Uh-na-nana-na)
Noite
de
caça,
Glória
Groove,
Carrilho
(uh-na-nana-na)
Nuit
de
chasse,
Gloria
Groove,
Carrilho
(uh-na-nana-na)
Vem
e
me
devora
Viens
et
dévore-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.