Obietnice - Mateusz Grędziński traduction en allemand

Obietnice

Obiecaj mi
Że znajdziesz sił
Choć tyle ile ja
Nie mijaj mnie
Niech minie dzień
To uciekanie w nas

Za każdym razem, gdy spotykam te oczy
Za każdym razem ty odwracasz wzrok
Sam kiedy widzę, jak przyglądasz się moim
Nie umiem patrzeć wprost

Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, a-a-a!

Obiecaj mi
Ze wszystkich sił
Obiecam tobie ja
Zatrzymaj się
Zobaczysz jak
Zatrzyma się też świat

To nic, daj mi czas, daj mi czas
Pulsuje powietrze, znów Cię pragnę więcej!
I wiem: tylko dzień, tylko dwa
Uciekać przestaniesz ty i ja!

Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, a-a-a!

To nic, daj mi czas, daj mi czas
Pulsuje powietrze, znów Cię pragnę więcej!
I wiem - tylko dzień, tylko dwa
Uciekać przestaniesz ty i ja!

Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, a-a-a!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, o-o-o-o!
Ty i ja, a-a-a!

Versprechen

Versprich mir
Dass du die Kraft findest
Zumindest so viel wie ich
Geh nicht an mir vorbei
Lass den Tag vergehen
Diese Flucht in uns

Jedes Mal, wenn ich diese Augen treffe
Jedes Mal wendest du den Blick ab
Doch wenn ich sehe, du siehst meine an
Kann ich nicht direkt schauen

Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, a-a-a!

Versprich mir
Aus ganzer Kraft
Verspreche ich dir
Bleib einfach stehen
Und du wirst sehen wie
Die Welt auch anhält

Keine Angst, gib mir Zeit, gib mir Zeit
Die Luft pulsiert, ich will dich mehr, für immer!
Ich weiß es: nur ein Tag, nur zwei
Wir werden nicht mehr fliehn, du und ich!

Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, a-a-a!

Keine Angst, gib mir Zeit, gib mir Zeit
Die Luft pulsiert, ich will dich mehr, für immer!
Ich weiß es - nur ein Tag, nur zwei
Wir werden nicht mehr fliehn, du und ich!

Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, a-a-a!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, o-o-o-o!
Du und ich, a-a-a!