Paroles et traduction Mateusz Gędek - Kamień

Kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Co w twoich rękach, co w moich jest
Kto nam podpowie, kiedy i gdzie?

Nie było czasu by odnaleźć się
W innej bajce, w innym lesie też
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę, chcesz?

Kamień
Kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krzyk
A mimo tego nie słyszy już nikt
Chciałbym zapomnieć, jak minęły dni
Czas pobiegł szybko, a my razem z nim

Nie było opcji by naprawić się
Brak emocji i brak wspólnych miejsc
Ty mówisz, że bez winy każdy jest
Lecz ja znam prawdę, wiesz?

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień i papier, nożyce, i krew
I nie policzysz tych zdarzeń, nie
Gdy w twoich oczach milczenie serc
Ja też zamilknę

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak kamień

Kamień
Jesteś jak kamień
Kamień
Zimna jak

Камень

Камень и бумага, ножницы, и кровь
И не сосчитать этих случаев, нет
Что в твоих руках, что в моих
Кто нам подскажет, когда и где?

Не было времени, чтобы найти себя
В другой сказке, в другом лесу
Когда в твоих глазах молчание сердец
Я тоже замру, хочешь?

Камень
Камень
Камень
Холодная, как камень

Камень и бумага, ножницы, и крик
И все же этого уже никто не слышит
Я хотел бы забыть, как прошли дни
Время бежало быстро, а мы вместе с ним

Не было возможности исправить
Не хватало эмоций и общих мест
Ты говоришь, что каждый не виноват
Но я знаю правду, знаешь?

Камень
Ты как камень
Камень
Холодная, как камень

Камень и бумага, ножницы, и кровь
И не сосчитать этих случаев, нет
Когда в твоих глазах молчание сердец
Я тоже замру

Камень
Ты как камень
Камень
Холодная, как камень

Камень
Ты как камень
Камень
Холодная, как