Paroles et traduction Mateusz Ziółko - 7 Rzeczy

7 Rzeczy

Chodźmy dziś do mnie
Tak, to męski świat
Uczuć pustkowie
I ruchomy piach

Jest siedem rzeczy, których nie wiecie o mężczyznach
O pokręconych drogach
O nieotwartych listach
O starych dobrych przyjaźniach
Poddanych próbom
Gdybyś podeszła bliżej powiem na ucho

Oo nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Słońce spod rolet kradnie szaloną noc
A świt spadnie na głowę nagle
Wyszłaś nie mówiąc nic

Bo są takie dni
O szczęście trzeba się bić
A serce słabsze niż pięść
I łatwo złamać je, gdy zaufa
Znikamy dziś
Czasem nie mam nas aż do jutra
Z prawdy do kłamstw
Siedem rzezy o nas
Posłuchaj!

Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, ze o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Nie, nie, nie
Nie, nie
Siedem rzeczy!
Nie, nie, nie, nie, nie!

Nie, nie możesz wiedzieć więcej niż ja
Choć sam o sobie niewiele wiem
Mam jeszcze kilka zalet i wad
Siedem tajemnic
Wiem, że o mężczyznach wiele jest prawd
A tyle samo mitów i kłamstw
I bywa, że raz na jakiś czas brak nam zasięgu

Nie, nie, nie, nie, nie, ooo
Nie, nie, nie, nie

7 Things

Come to my place tonight
Yes, it's a man's world
A desolate feeling
And shifting sands

There are seven things you don't know about men
About twisted paths
About unopened letters
About old good friendships
Put to the test
If you came closer I'd whisper in your ear

Oh no, you can't know more than me
Although I know little about myself
I still have a few virtues and flaws
Seven secrets
I know that there are many truths about men
And just as many myths and lies
And sometimes, once in a while, we lose our signal

The sun peeks through the blinds, stealing the crazy night
And the dawn suddenly falls on our heads
You left without a word

Because there are days like these
When you have to fight for happiness
And the heart is weaker than the fist
And it's easy to break when it trusts
We're vanishing today
Sometimes I'm not here until tomorrow
From truth to lies
Seven things about us
Listen up!

No, you can't know more than me
Although I know little about myself
I still have a few virtues and flaws
Seven secrets
I know that there are many truths about men
And just as many myths and lies
And sometimes, once in a while, we lose our signal

No, no, no
No, no
Seven things!
No, no, no, no, no!

No, you can't know more than me
Although I know little about myself
I still have a few virtues and flaws
Seven secrets
I know that there are many truths about men
And just as many myths and lies
And sometimes, once in a while, we lose our signal

No, no, no, no, no, ooo
No, no, no, no