Paroles et traduction Mateusz Ziółko - Czas I Miejsce

Czas I Miejsce

Przez mój sen przebiegałaś nie raz
Ale tu mamy środek dnia
Niech światła zmienią się już...
Zanim znów staniesz się jedną z nich
Unieś dłoń, powiedz, że to ty
Czy znowu wkleisz się w tłum?

Dogoniłem tylko echo twoich słów
I ułamki sekund podzieliły nas
Jak zawsze, nie ma cię tu

Podaj mi czas i miejsce
Zjawię się tam
Droga się z drogą przetnie
Połączy nas

Przecież to tylko przypadków gra
Kiedy wyśpię na ciebie wpaść?
Nic więcej, miejsce i czas
Bez nich nic tu nie zacznie się dziać
Tracę tlen, a to miasto gna
Donikąd, całkiem jak ja

Dogoniłem tylko echo twoich słów
I ułamki sekund podzieliły nas
Jak zawsze, nie ma cię tu

Podaj mi czas i miejsce
Zjawię się tam
Droga się z drogą przetnie
Połączy nas

Podaj mi czas i miejsce
Zjawię się tam

Time and Place

You've passed through my dream more than once
But now it's the middle of the day
Let the lights change...
Before you become one of them again
Raise a hand, tell me it's you
Or will you melt back into the crowd?

I only caught the echo of your words
And fractions of a second divided us
As always, you're not here

Give me a time and a place
I'll show up there
One road will cross the other
It will bring us together

After all, it's just a game of chance
When will I stumble upon you?
Nothing more, the place and the time
Without them, nothing will start happening here
I'm losing oxygen, and this city is rushing
Nowhere, just like me

I only caught the echo of your words
And fractions of a second divided us
As always, you're not here

Give me a time and a place
I'll show up there
One road will cross the other
It will bring us together

Give me a time and a place
I'll show up there