Paroles et traduction Mateusz Ziółko - Ogien i Woda
Ogien i Woda
Fire and Water
Czarne
chmury
kłębią
się
nad
stołem
Black
clouds
are
gathering
over
the
table
Zaraz
zjawi
się
dym
Soon
there
will
be
smoke
Zbyt
dobrze
Cię
znam
I
know
you
too
well
Zostanę
dziś
sam
I'll
be
left
alone
today
Myśli
nie
do
końca
rozbudzone
Thoughts
not
fully
awakened
Niegotowe
do
walk
Not
ready
for
battle
Zbyt
dobrze
Cię
znam
I
know
you
too
well
Zostanę
dziś
sam
I'll
be
left
alone
today
Dzień
jak
co
dzień
od
lat
A
day
like
every
other
for
years
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Koniec
goni
początek
The
end
chases
the
beginning
Uciec
czy
zostać
Run
away
or
stay
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Nie
ma
drogi
na
skróty
There
is
no
shortcut
Musi
się
udać
It
has
to
work
out
Mamy
tylko
nas
We
only
have
each
other
Rozbijam
głową
niewidzialne
mury
I'm
smashing
my
head
against
invisible
walls
Aż
zabraknie
mi
tchu
Until
I
run
out
of
breath
Zbyt
dobrze
mnie
znasz
You
know
me
too
well
Zostanę
i
tak
I'll
stay
anyway
Dzień
jak
co
dzień
od
lat
A
day
like
every
other
for
years
Uderzaj
pięścią
o
stół
Bang
your
fist
on
the
table
Krzycz
we
mnie
strumieniem
słów
Scream
at
me
with
a
torrent
of
words
Ja
przyjmę
każdy
twój
cios
I
will
accept
every
blow
you
give
Zbyt
dobrze
mnie
znasz
(zbyt
dobrze
mnie
znasz)
You
know
me
too
well
(you
know
me
too
well)
Zostanę
i
tak
(zostanę
i
tak)
I'll
stay
anyway
(I'll
stay
anyway)
Wygrasz
dziś,
jutro
ja
You
win
today,
tomorrow
I
will
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Koniec
goni
początek
The
end
chases
the
beginning
Uciec
czy
zostać
Run
away
or
stay
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Nie
ma
drogi
na
skróty
There
is
no
shortcut
Musi
się
udać
It
has
to
work
out
Mamy
tylko
nas
We
only
have
each
other
Chciałbym
stać
obok
Ciebie
tego
dnia
I
would
like
to
stand
beside
you
on
that
day
Kiedy
będzie
się
kończył
świat
When
the
world
is
ending
Nie
musisz
nic
mówić,
ja
wiem
You
don't
have
to
say
anything,
I
know
Nie
mów,
ja
wiem
Don't
say
it,
I
know
Mamy
tylko
nas
We
only
have
each
other
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Koniec
goni
początek
The
end
chases
the
beginning
Uciec
czy
zostać
Run
away
or
stay
Ogień
i
woda
Fire
and
water
Nie
ma
drogi
na
skróty
There
is
no
shortcut
Musi
się
udać
It
has
to
work
out
Mamy
tylko
nas
We
only
have
each
other
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukasz Jan Bartoszak, Katarzyna Chrzanowska, Przemyslaw Piotr Puk, Karolina Maria Kozak, Michal Gesikowski, Jaroslaw Seweryn Baran, Mateusz Piotr Ziolko
Album
Na Nowo
date de sortie
26-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.