Szklo - Mateusz Ziółko traduction en allemand

Szklo

Rozproszony wzrok nie dotarł wciąż
Nie rozumiem nic
Nadal poznajemy swoje strony
Błądząc gdzieś
Dopuszczają się do kłamstw

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Powstrzymujesz dotyk
Tworzysz ruch
Sztucznych spojrzeń
Błędnych nazw
Będąc cieniem gasisz światła
Usuwając blask
Szarość znów dopadła nas

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Tam pod skórą kryje się
Niezniszczalna trwała więź
Może kiedyś uda się
Uratować stały bieg
Tam pod skórą kryje się
Wszytko to, co chroni mnie
Sprzyjający pozór wiódł
Ukrywając cały wstyd

Jak mamy rozbić szkła? (Rozbić szkła)
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas? (Zatrzymać czas)

Jak mamy rozbić szkła?
Jak znów zatrzymać czas?

Glas

Der zerstreute Blick hat noch nicht getroffen
Ich verstehe nichts
Wir lernen noch unsere Seiten kennen
Irgendwo umherirrend
Sie lassen sich auf Lügen ein

Wie sollen wir das Glas zerbrechen?
Wie die Form der Wahrheit erkennen?
Wie sollen wir die Welt benennen?
Wie die Zeit wieder anhalten?

Du hältst die Berührung zurück
Du erzeugst eine Bewegung
Künstlicher Blicke
Falscher Namen
Als Schatten löschest du die Lichter
Du entfernst den Glanz
Die Grautöne haben uns wieder eingeholt

Wie sollen wir das Glas zerbrechen?
Wie die Form der Wahrheit erkennen?
Wie sollen wir die Welt benennen?
Wie die Zeit wieder anhalten?

Dort unter der Haut verbirgt sich
Eine unzerstörbare, beständige Verbindung
Vielleicht gelingt es irgendwann
Den stabilen Lauf zu retten
Dort unter der Haut verbirgt sich
Alles, was mich beschützt
Ein günstiger Schein führte
Und verbarg die ganze Scham

Wie sollen wir das Glas zerbrechen? (Glas zerbrechen)
Wie die Form der Wahrheit erkennen?
Wie sollen wir die Welt benennen?
Wie die Zeit wieder anhalten? (Zeit anhalten)

Wie sollen wir das Glas zerbrechen?
Wie die Zeit wieder anhalten?