Paroles et traduction Mateusz Ziółko - Szklo

Szklo

Rozproszony wzrok nie dotarł wciąż
Nie rozumiem nic
Nadal poznajemy swoje strony
Błądząc gdzieś
Dopuszczają się do kłamstw

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Powstrzymujesz dotyk
Tworzysz ruch
Sztucznych spojrzeń
Błędnych nazw
Będąc cieniem gasisz światła
Usuwając blask
Szarość znów dopadła nas

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Tam pod skórą kryje się
Niezniszczalna trwała więź
Może kiedyś uda się
Uratować stały bieg
Tam pod skórą kryje się
Wszytko to, co chroni mnie
Sprzyjający pozór wiódł
Ukrywając cały wstyd

Jak mamy rozbić szkła? (Rozbić szkła)
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas? (Zatrzymać czas)

Jak mamy rozbić szkła?
Jak znów zatrzymać czas?

Glass

My scattered gaze still hasn't reached
I don't understand anything
We're still getting to know our sides
Wandering somewhere
Committing to lies

How can we break the glass?
How can we find out the shape of the truth?
How can we name the world?
How can we stop time again?

You're holding back from touch
You're creating movement
Of artificial glances
Of wrong names
Being a shadow, you put out the lights
By taking away the gleam
Greyness has caught up with us again

How can we break the glass?
How can we find out the shape of the truth?
How can we name the world?
How can we stop time again?

There, under the skin, it hides
An indestructible, strong bond
Maybe one day we'll be able to
Save the steady pace
There, under the skin, it hides
All that protects me
A favourable illusion led
By hiding all the shame

How can we break the glass? (break the glass)
How can we find out the shape of the truth?
How can we name the world?
How can we stop time again? (stop time)

How can we break the glass?
How can we stop time again?