Paroles et traduction Mathai - Flames

Flames

Stuck in the middle Don't know what to do
Still hung up on you There's no time to choose
But the feeling I get is that I won't lose
(I'll be okay)
I woudn't leave any rope on me
In the middle of the night
We felt so free
But the wind and the waves they W(?) for me
Blinded by the haze me and all my ways ayyeh
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now yeah
Up too high and I can't seem to come down
Better think fast with these flames on my back now
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now
You went away and you looked at me
In a real good way oh can't you see
And I need all that he'd afflict in me
I went astray
I take the heart of a dying man's words
And the calm, cold strength of his murderer
I may burn but I'll never believe in you and all your ways
You and all your ways eeeeeehhhhh
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now yeah
Up too high and I can't seem to come down
Better think fast with these flames on my back now
Night is black but still I see
All these eyes challenging me
They don't believe you but so what
Go on, rise, rise on up
Flames on your back now yeh
Yeah better think fast with these flames on your back now yeaehhehh
Up too high and I can't seem to come down
Flames on your back now
Think fast flames on your back now
Oh better think fast with these flames on your back now yeahehhehh
Up too high and I can't seem to come down
Flames on your back now
Flames on your back now

Пламя

Застряла посередине, не знаю, что делать,
Всё ещё зациклена на тебе, нет времени выбирать.
Но я чувствую, что не проиграю,
(Со мной всё будет хорошо)
Я бы не стала оставлять на себе верёвку
Посреди ночи.
Мы чувствовали себя такими свободными,
Но ветер и волны, они (W?) для меня,
Ослеплённая дымкой, я и все мои пути, эй.
Думай быстро, пламя на моей спине,
Лучше думай быстро, пока пламя на моей спине, да.
Слишком высоко, и я, кажется, не могу спуститься,
Лучше думай быстро, пока пламя на моей спине.
Думай быстро, пламя на моей спине,
Лучше думай быстро, пока пламя на моей спине.
Ты ушёл и посмотрел на меня
По-настоящему хорошо, разве ты не видишь?
И мне нужно всё то, что он наслал на меня,
Я сбилась с пути.
Я принимаю слова умирающего человека близко к сердцу
И спокойную, холодную силу его убийцы.
Я могу гореть, но я никогда не поверю тебе и всем твоим путям,
Тебе и всем твоим путям, эээээххх.
Думай быстро, пламя на моей спине,
Лучше думай быстро, пока пламя на моей спине, да.
Слишком высоко, и я, кажется, не могу спуститься,
Лучше думай быстро, пока пламя на моей спине.
Ночь черна, но я всё ещё вижу,
Все эти глаза бросают мне вызов.
Они тебе не верят, но и что с того?
Давай, поднимайся, поднимайся,
Пламя на твоей спине, да.
Да, лучше думай быстро, пока пламя на твоей спине, дааааа.
Слишком высоко, и я, кажется, не могу спуститься,
Пламя на твоей спине.
Думай быстро, пламя на твоей спине.
О, лучше думай быстро, пока пламя на твоей спине, дааааа.
Слишком высоко, и я, кажется, не могу спуститься,
Пламя на твоей спине.
Пламя на твоей спине.