Paroles et traduction Mathai - Girl Like Me

Girl Like Me

Hey
I just want to play a game
I just need a little change
Somebody save me
Wait
For these waves I'm planning to make
I'm about to take the stage
Its about to change your fate
I hope your ready babe

Full of surprises you can't just put me in a box
I'm like the flames which fire you can't put out
I'll give you one shot so give it what you've got
Then I will tell if I like you or not

I don't think your ready for a girl like me
I don't think your ready for a girl like me
Full of surprises can't just put me in a box
I don't think your ready for a girl like me
I'm like the flames which fire you can't deny
I don't think your ready for a girl like me

Hey
I see you looking this way
I see you've caught the bait
I'm getting ready to play
This is the fun part, Wait
You're making life [?]
You're thinking this will last
But soon you'll only live in the past
I'm too fast to [?]

Can't put me in a box
Fire you can't put out
Give it all you've got
I like you or not

Fille comme moi

Hé
Je veux juste jouer à un jeu
J'ai juste besoin d'un petit changement
Quelqu'un me sauve
Attends
Pour ces vagues que je prévois faire
Je suis sur le point de monter sur scène
Ça va changer ton destin
J'espère que tu es prêt, bébé

Pleine de surprises, tu ne peux pas juste me mettre dans une boîte
Je suis comme les flammes qui brûlent, tu ne peux pas les éteindre
Je te donnerai une chance, alors donne-moi tout ce que tu as
Ensuite, je te dirai si je t'aime ou non

Je ne pense pas que tu sois prêt pour une fille comme moi
Je ne pense pas que tu sois prêt pour une fille comme moi
Pleine de surprises, tu ne peux pas juste me mettre dans une boîte
Je ne pense pas que tu sois prêt pour une fille comme moi
Je suis comme les flammes qui brûlent, tu ne peux pas les nier
Je ne pense pas que tu sois prêt pour une fille comme moi

Hé
Je te vois regarder de cette façon
Je vois que tu as mordu à l'hameçon
Je me prépare à jouer
C'est la partie amusante, attends
Tu rends la vie [?]
Tu penses que ça va durer
Mais bientôt, tu ne vivras que dans le passé
Je suis trop rapide pour [?]

Tu ne peux pas me mettre dans une boîte
Des flammes que tu ne peux pas éteindre
Donne-moi tout ce que tu as
Je t'aime ou non