Paroles et traduction Mathas - Free Shit

Free Shit

We'll take all the presents you can give us free of charge,
Wrestle in the doorway to a mall this large,
Put a price on anything, you're gonna have to pay,
Or sit around collecting coupons all day every day.

Turned up at the door with a case,
Shovel ready suit and tie,
Living on a lifetime high,
Collar with a hot steam iron.
Digging though the baby's mind
With a matte of fine wires to map brain-science,
Pliable playdough, young minds,
Inspire to accessorise.
That lullaby living,
Colour code rhythm,
Lusting bliss out the box in a box.
Your prey mate,
Your score, later-day saint you aint no more.
Young baby,
Pudge and dimples,
Forehead prepped and tapped though the temple,
Cuffed by the ankle,
Stuffed with a teddybear,
Pull cords everywhere,
Mold'em good.
And that's good right?
Set for their whole life?
For a few quick minutes of your time?
You'll get that free shit first,
You'll keep those coins in your purse
Just let us study their face,
Just let us watch them play,
For a couple of minutes with this toy,
For a couple weeks on each day.
Timeline of a life form who
Buys up before their time goes flat,
Gotta load up quick before its all gone,
Stock pile in a bunkered stash.
You are only what you own.
You can one day have it all.
The playing field is level,
Keep kicking that pebble.

All the free shit in the world will free your mind.
All the free shit in the world will free your mind.
All the free shit only free if we have your time.
All the free shit in the world will free your mind.

Head first,
Falling into the bargain bin through the looking glass,
Alice in wonderland.
Seems all too good to be true,
They're throwing it away,
Freebie frisbee, catch the bait.

Giving away your freedom. for free.

Edible prize and a wine pair course,
Groupon coupon smothered in sauce,
Ram for that new screen, new tablet,
Capulet family sweatshop meme.
Free beer coaster, free toaster,
Giftwrap ghost a free-fished ocean,
Free lotions and love potions invoke hope in the home so vocal.
Endorsed by the silicon people,
Flawless, none born equal,
Gods on billboards winking down,
Witches fitted with collagen crowns,
Keep you in front of our mediums,
Eating your weeties in time with the jingle and single you out,
For a limited time only, call now.
This brochure knows you well,
It held you as an infant,
It knew vibrations only you could hear, those oldies missed it.
You gave it its own name, pillared it's importance,
Kept you snuggled safe when all those closet monsters haunted.
Sound and flash and fury,
Your best friend, judge and jury
Your brand, your club, your bud, your choice to broadcast every movement.
The smell of gingerbread, the crumbs to lead you back with,
The sack of goodies that we packed you for the ride.

All the free shit in the world will free your mind.
All the free shit in the world will free your mind.
All the free shit only free if we have your time.
All the free shit in the world will free your mind.

Trucs Gratuits

On prendra tous les cadeaux que tu peux nous offrir gratuitement,
On se battra dans l'entrée d'un centre commercial aussi grand,
Mets un prix sur n'importe quoi, tu devras payer,
Ou alors tu passeras tes journées à collectionner des coupons, jour après jour.

On s'est pointé à la porte avec une mallette,
Costard cravate prêt à tout,
Vivant dans un trip permanent,
Col repassé au fer chaud.
Fouillant dans l'esprit du bébé
Avec un tapis de fils fins pour cartographier les sciences du cerveau,
Pâte à modeler malléable, jeunes esprits,
Inspirer à accessoiriser.
Cette vie de berceuse,
Rythme codé par couleur,
Désirant le bonheur hors de la boîte, dans une boîte.
Ta proie, ma belle,
Ton score, saint des derniers jours, tu n'en es plus un.
Jeune bébé,
Boulotte et fossettes,
Front préparé et tapoté sur la tempe,
Menotté par la cheville,
Bourré d'un ours en peluche,
Cordons à tirer partout,
Moulez-les bien.
Et c'est bien, hein ?
Prêts pour toute leur vie ?
Pour quelques minutes de ton temps ?
Tu auras ces trucs gratuits en premier,
Tu garderas tes pièces dans ton porte-monnaie,
Laisse-nous juste étudier leur visage,
Laisse-nous juste les regarder jouer,
Pour quelques minutes avec ce jouet,
Pour quelques semaines chaque jour.
Chronologie d'une forme de vie qui
Achète tout avant que son temps ne s'écoule,
Faut faire le plein vite avant que tout ne disparaisse,
Stocker le tout dans un abri secret.
Tu n'es que ce que tu possèdes.
Tu peux tout avoir un jour.
Le terrain de jeu est plat,
Continue de taper dans ce caillou.

Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.
Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.
Tous les trucs gratuits ne sont gratuits que si on a ton temps.
Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.

La tête la première,
Tomber dans le bac à bonnes affaires à travers le miroir,
Alice au pays des merveilles.
Ça semble trop beau pour être vrai,
Ils jettent tout,
Frisbee gratuit, attrape l'appât.

Donner sa liberté... gratuitement.

Prix comestible et cours d'accords mets et vins,
Coupon Groupon baignant dans la sauce,
Se précipiter pour ce nouvel écran, cette nouvelle tablette,
Mème d'atelier clandestin de la famille Capulet.
Sous-verre gratuit, grille-pain gratuit,
Fantôme d'emballage cadeau, un océan vidé gratuitement,
Lotions et philtres d'amour gratuits invoquent l'espoir dans la maison si vocale.
Approuvé par le peuple du silicium,
Impeccable, aucun né égal,
Dieux sur les panneaux publicitaires qui font des clins d'œil,
Sorcières coiffées de couronnes de collagène,
Te garder devant nos écrans,
Manger tes biscuits en rythme avec le jingle et te singulariser,
Pour un temps limité seulement, appelle maintenant.
Cette brochure te connaît bien,
Elle t'a tenue dans ses bras quand tu étais bébé,
Elle connaissait les vibrations que toi seule pouvais entendre, ces vieux trucs les ont ratées.
Tu lui as donné un nom, tu as renforcé son importance,
Elle t'a gardée bien au chaud quand tous ces monstres du placard te hantaient.
Son et lumière et fureur,
Ton meilleur ami, juge et jury,
Ta marque, ton club, ton pote, ton choix de diffuser chaque mouvement.
L'odeur du pain d'épices, les miettes pour te ramener,
Le sac de goodies qu'on t'a préparé pour le voyage.

Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.
Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.
Tous les trucs gratuits ne sont gratuits que si on a ton temps.
Tous les trucs gratuits du monde libéreront ton esprit.